Tails/wiki/src/news/social_contract.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

5
	English type: Plain text We had written and adopted a [[Code of Conduct\|contribute/working_together/code_of_conduct]] since our first public hackfest in Paris in 2014. This code was and is meant as a guide to make our public spaces welcoming and friendly to every sentient being.
	Spanish Escribimos y adoptamos un [[Código de conducta\|contribute/working_together/code_of_conduct]] a partir de nuestro primer encuentro público en Paris en 2014. Lo hicimos como una guía para hacer nuestros espacios públicos más abiertos y amigables para todos. 255/2540 · 254 Needs editing
7
	English type: Plain text <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. -->
	Spanish <!-- Note for translators: Starting from here the content is a copy of the Social Contract. --> 96/960 · 96 Needs editing
8
	English type: Plain text The Tails Social Contract is a set of commitments that we as contributors to the Tails project stand by. This work is derived from the Debian Social Contract and the Tor Social Contract. If you have any questions or comments, feel free to email: <tails-project@boum.org>.
	Spanish El Contrato Social de Tails es un grupo de compromisos que asumimos como colaboradores de Tails. Este trabajo se deriva del Contrato Social de Debian y del Contrato Social de Tor. Si tienes preguntas o comentarios, no dudes en contactar <tails-project@boum.org>. 264/2720 · 272 Needs editing
12
	English type: Title ## 2. Tails is and will remain free software
	Spanish 2. Tails es y seguirá siendo software libre 43/410 · 41 Needs editing
16
	English type: Bullet: '- ' a minor part of non-free firmware in order to work on as much hardware as possible;
	Spanish una pequeña porción de firmware no libre para poder funcionar en la mayor cantidad posible de hardware; 103/830 · 83 Needs editing
17
	English type: Bullet: '- ' a few pieces of software whose source code is public but not compatible with the Debian Free Software Guidelines; they are needed to support important use cases.
	Spanish algunas porciones de software necesario para apoyar usos importantes, cuyo código fuente es público pero incompatible con las Directrices de Software Libre de Debian. 166/1610 · 161 Needs editing
22
	English type: Title ## 4. We encourage participation and transparency
	Spanish 4. Recomendamos la participación y la transparencia 51/460 · 46 Needs editing
The translation has come to an end.