Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — French @ Tails translation platform

45

Source change

English type: Plain text

35
	Source change <!-- Last updated: - MacBook Air Retina 2019: 2019-11-01 - MacBook Pro 8,3: 2019-11-01 ~~- MacBook Pro 16,1: 2021-08-12~~ --> English type: Plain text <!-- Last updated: - MacBook Air Retina 2019: 2019-11-01 - MacBook Pro 8,3: 2019-11-01 -->
	French <!-- Last updated: - MacBook Air Retina 2019: 2019-11-01 - MacBook Pro 8,3: 2019-11-01 - MacBook Pro 16,1: 2021-08-12 --> 122/910 · 91 Needs editing
45
	Source change <p class="prcode">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> English type: Plain text <p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
	French <p class="pre">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p> 134/1350 · 135 Needs editing
48
	Source change <h3 id="microsoft-surface-laptop-4">Microsoft Surface Laptop 3 and 4</h3> English type: Plain text <h3 id="microsoft-surface-laptop">Microsoft Surface Laptop 3 and 4</h3>
	French <h3 id="microsoft-surface-laptop-4">Microsoft Surface Laptop 4</h3> 68/720 · 72 Needs editing
51
	Source change <h1 id="wi-fi">Networking issues</h1> English type: Plain text <h1 id="wifi">Networking issues</h1>
	French <h1 id="wi-fi">Problèmes réseau</h1> 37/370 · 37 Needs editing
76
	Source change <!-- Last updated: 20214-03-268 --> English type: Plain text <!-- Last updated: 2024-03-28 -->
	French <!-- Last updated: 2021-03-26 --> 34/340 · 34 Needs editing
83
	Source change ~~Tails fails to c~~Connect to ~~certain~~any other Wi-Fi networks . English type: Bullet: '1. ' Connect to any other Wi-Fi network.
	French Tails échoue à se connecter à certains réseaux Wi-Fi 53/350 · 35 Needs editing
123
	Source change - The application window is initially empty and white. English type: Plain text - The application window is initially empty and white.
	French La fenêtre d'application est au départ vide et blanche. 55/540 · 54 Needs editing
124
	Source change - The icons and menus only appear when hovered by the mouse. English type: Plain text - The icons and menus only appear when hovered by the mouse.
	French Les icônes et les menus apparaissent seulement lorsqu'on les survole avec la souris. 84/600 · 60 Needs editing
125
	Source change - The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling. English type: Plain text - The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling.
	French Le contenu de la fenêtre est affiché uniquement par bandes lors du défilement. 78/730 · 73 Needs editing
129
	Source change - MacBookPro11,5 English type: Plain text - MacBookPro11,5
	French MacBookPro11,5 14/160 · 16 Needs editing
130
	Source change o- Other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter English type: Plain text - Other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter
	French autres MacBooks avec une carte graphique Radeon R9 50/500 · 50 Needs editing
137
	Source change To fix this ~~issue, [[add~~, start Tails with the following [[boot option ~~when starting Tails~~\|doc/advanced_topics/boot_options]]: English type: Plain text To fix this, start Tails with the following [[boot option\|doc/advanced_topics/boot_options]]:
	French Pour corriger ce problème, [[ajoutez l'option suivante lors du démarrage de Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] : 118/930 · 93 Needs editing
The translation has come to an end.