Tails/wiki/src/install/inc/overview.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

5
	Source change ~~anothe~~Only for Tails! English type: Content of: <div><div><p> Only for Tails!
	Spanish otro Tails 10/150 · 15 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><div><p> It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
	Spanish 0/2010 · 201 Needs editing
17
	Source change macOS 10.10 ~~(Yosemite)~~ English type: Content of: <div><div><p> macOS 10.10
	Spanish macOS 10.10 (Yosemite) 22/110 · 11 Needs editing
18
	English type: Content of: <div><div><p> Yosemite
	Spanish 0/100 · 8 Needs editing
33
	Source change not M1Apple M1 or M2 English type: Content of: <div><div><p> not Apple M1 or M2
	Spanish no M1 5/180 · 18 Needs editing
41
	Source change ½ hour English type: Content of: <div><div><p> ½ hour
	Spanish ½ hora 6/100 · 6 Needs editing
42
	Source change ¼ hour English type: Content of: <div><div><p> ¼ hour
	Spanish ¼ hora 6/100 · 6 Needs editing
44
	Source change 1½ hour ~~in to~~to install English type: Content of: <div><div><p> ½ hour to install
	Spanish 1 hora en total 15/170 · 17 Needs editing
45
	Source change 1½ hour ~~in total~~to upgrade English type: Content of: <div><div><p> ½ hour to upgrade
	Spanish 1 hora en total 15/170 · 17 Needs editing
55
	Source change 1Restart on the other Tails English type: Content of: <div><a><p> Restart on the other Tails
	Spanish 1 otro Tails 12/260 · 26 Needs editing
62
	English type: Content of: <div><a><p> Install Tails using <span class="command">dd</span>
	Spanish 0/510 · 51 Needs editing
69
	Source change 1Restart on your Tails USB stick English type: Content of: <div><a><p> Restart on your Tails USB stick
	Spanish 1 memoria USB 13/310 · 31 Needs editing
74
	Source change Install Tails by cloning English type: Content of: <div><a><p> Install Tails by cloning
	Spanish Instalar 8/240 · 24 Needs editing
76
	English type: Content of: <div><a><p> Upgrade your Tails by cloning
	Spanish 0/290 · 29 Needs editing
78
	English type: Content of: <div><a><p> Restart on your new Tails
	Spanish 0/250 · 25 Needs editing
80
	English type: Content of: <div><a><p> Welcome to Tails!
	Spanish 0/170 · 17 Needs editing
82
	English type: Content of: <div><a><p> Welcome to your new Tails!
	Spanish 0/260 · 26 Needs editing
The translation has come to an end.