Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Features and included software"]]
	German [[!meta title="Funktionen und mitgelieferte Programme"]] 57/490 · 49 Needs editing
5
	English type: Bullet: '* ' [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]])
	German [GNOME](http://www.gnome.org), eine intuitive und attraktive Arbeitsumgebung ([[Mehr...\|doc/first_steps/desktop]]) 114/1160 · 116 Needs editing
6
	English type: Title - Networking
	German Netzwerk 8/100 · 10 Needs editing
22
	English type: Bullet: '* ' [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...\|doc/sensitive_documents/office_suite]])
	German [LibreOffice](https://de.libreoffice.org/) ([[Mehr...\|doc/sensitive_documents/office_suite]]) 93/940 · 94 Needs editing
23
	English type: Bullet: '* ' [Gimp](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]])
	German [Gimp](https://www.gimp.org/) und [Inkscape](https://inkscape.org/de/) zum Bearbeiten von Bildern ([[Mehr...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 144/1290 · 129 Needs editing
24
	English type: Bullet: '* ' GNOME Sound Recorder for recording sound ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
	German GNOME Tonaufzeichner zum Aufnehmen von Sound ([[Mehr...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 98/940 · 94 Needs editing
25
	English type: Bullet: '* ' [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
	German [Audacity](https://www.audacityteam.org/), zum Aufnehmen und Bearbeiten von Sound ([[Mehr...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) 135/1280 · 128 Needs editing
27
	English type: Bullet: '* ' [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
	German [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) zum Brennen von CDs/DVDs 71/620 · 62 Needs editing
28
	English type: Bullet: '* ' [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
	German [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), um Audio-CDs auszulesen 80/720 · 72 Needs editing
29
	English type: Bullet: '* ' [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
	German [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/), um lineare PDF-Dokumente in Broschüren und umgekehrt zu konvertieren 131/1230 · 123 Needs editing
32
	English type: Bullet: '* ' [GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encyption and signing
	German [GnuPG](http://gnupg.org/), die GNU-Implentierung von OpenPGP zum Verschlüsseln und Unterschreiben von E-Mails und Daten 120/1020 · 102 Needs editing
35
	English type: Bullet: '* ' [GNOME screen keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility, and as a countermeasure against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])
	German [GNOME Bildschirmtastatur](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.de) für Barrierefreiheit und zum Schutz gegen Hardware-[[!wikipedia_de desc="Keylogger" Keylogger]] ([[Mehr...\|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]) 249/2620 · 262 Needs editing
37
	English type: Bullet: '* ' [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
	German [KeePassXC](https://keepassxc.org/), ein Passwortmanager ([[Mehr...\|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]]) 114/1100 · 110 Needs editing
38
	English type: Bullet: '* ' [GtkHash](https://github.com/tristanheaven/gtkhash) to calculate checksums ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/checksums]])
	German [GtkHash](https://github.com/tristanheaven/gtkhash) zum Berechnen von Prüfsummen ([[Mehr...\|doc/encryption_and_privacy/checksums]]) 131/1250 · 125 Needs editing
42
	English type: Plain text Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
	German Ausserdem können Sie in Tails jede andere, für Debian verfügbare Software installieren. 87/780 · 78 Needs editing
45
	English type: Bullet: '* ' automatic mechanism to [[upgrade a USB stick\|doc/upgrade]] to newer versions
	German ein automatischer Mechanismus zum [[Aktualisieren des USB-Sticks\|doc/upgrade]] auf eine neuere Version 102/760 · 76 Needs editing
46
	English type: Bullet: '* ' can be run as a virtualized guest inside [VirtualBox](http://www.virtualbox.org/) ([[More...\|doc/advanced_topics/virtualization]])
	German kann als virtuelle Maschine in [VirtualBox](http://www.virtualbox.org/) ausgeführt werden ([[Mehr...\|doc/advanced_topics/virtualization]]) 138/1300 · 130 Needs editing
47
	English type: Bullet: '* ' 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
	German 64-bit PAE-fähiger Kernel mit NX-bit und SMP-Unterstützung für Hardware, die dies unterstützt 93/820 · 82 Needs editing
48
	English type: Bullet: '* ' Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
	German Einige grundlegende Funktionen für [[Barrierefreiheit\|doc/first_steps/accessibility]] 85/530 · 53 Needs editing
49
	English type: Bullet: '* ' Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
	German Etwas [[Anwendungs-Isolation\|contribute/design/application_isolation]] mit AppArmor 83/620 · 62 Needs editing