User avatar

Mousice

@Mousice Joined on Aug. 2, 2022

11 translations 17 suggestions

French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — French This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 1 48 391 0 0 0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

Included software
Logiciels inclus
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Tor](https://www.torproject.org) with:
[Tor](https://www.torproject.org) avec:
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
[Pidgin](http://www.pidgin.im/) préconfiguré avec [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) pour une messagerie instantanée privée ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) transparently enables SSL-encrypted connections to a great number of major websites
[HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) active de façon transparente les connections chiffrées SSL vers les sites web majeurs
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:
[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) et modifié afin de préserver votre anonymat avec:
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) pour une configuration aisée du réseau ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) provides a graphical interface to manage and use GnuPG on text and files
[Kleopatra](https://apps.kde.org/kleopatra/) fournit une interface graphique pour la gestion et l’utilisation de la solution de chiffrement et de signature GnuPG sur les textes et les fichiers
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])
[Electrum](https://electrum.org/), un client bitcoin facile d’utilisation ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing
[Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) pour l’audit des réseaux sans fil
a year ago
Mousice

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — French

[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with support for OpenPGP and RSS and Atom news feeds ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])
[Thunderbird](https://www.thunderbird.net/)
client de messagerie supportant OpenPGP ainsi que RSS et les fils d’actualité Atom ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])
a year ago
Browse all changes for user