User avatar

Gilles B

@GilB Joined on Jan. 29, 2021

16 translations 28 suggestions

English

Nothing to list here.

Nothing to list here.

GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
pub rsa4096/0x0190E73C38F13068 2020-10-02 [SC]
Key fingerprint = 6AA6 4D2B 7D77 AD46 6667 E7BD 0190 E73C 38F1 3068
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate@boum.org>
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate-request@boum.org>
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate-owner@boum.org>
sub rsa4096/0x2F7EC378C628BE30 2020-10-02 [E]
pub rsa4096/0x0190E73C38F13068 2020-10-02 [SC]
Key fingerprint = 6AA6 4D2B 7D77 AD46 6667 E7BD 0190 E73C 38F1 3068
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate@boum.org>
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate-request@boum.org>
uid tails-weblate@boum.org <tails-weblate-owner@boum.org>
sub rsa4096/0x2F7EC378C628BE30 2020-10-02 [E]
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
  3. French
<a id="weblate"></a>
<a id="weblate"></a>
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="letterboxing">Letterboxing</h1>
<h1 id="letterboxing">Letterboxing</h1>
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/).
Des failles de sécurité dans JavaScript ont été exploitées pour [déanonymiser le navigateur Tor par le passé](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/).
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Cookies can be used to track and identify you across different websites.
Les cookies peuvent être utilisés pour vous suivre et vous identifier à travers différents sites.
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:
Envoyer vos connexions à des sites via le réseau Tor n'est pas suffisant pour vous protéger totalement lorsque vous naviguez sur internet :
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Modify the boot options as needed.
Modifiez les options de démarrage comme souhaité.
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
To modify the boot options in *SYSLINUX*:
Pour modifier les options de démarrage dans *SYSLINUX* :
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<p>To understand better the behavior of <span class="application">Tor
Browser</span>, for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application">Tor Browser</span> design document</a>.</p>
<p>Pour mieux comprendre le fonctionnement du <span class="application">Navigateur
Tor</span>, par exemple au sujet de JavaScript et des cookies, veuillez consulter
la <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/"> documentation
de conception du <span class="application">Navigateur Tor</span></a> (en anglais).</p>
3 years ago
GilB

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. French
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Se protéger contre les codes JavaScript dangereux</h1>
3 years ago
Browse all changes made by this user