Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
ady (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Afrikaans
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Akan
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
8.2% 3.7% 0.0% 1 0 Translate
Amharic
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
49.5% 44.0% 0.0% 8 0 Translate
Armenian
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Azerbaijani
4.1% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
5.5% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bengali (Bangladesh)
100.0% 100.0% 0.0% 18 0 Translate
Bengali (India)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bodo
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Breton
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Burmese
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 21 0 Translate
ceb (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
3.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Chinese (Hong Kong)
4.5% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Cornish
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
4.5% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Croatian (hr_HR)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
cv (generated)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Czech
51.8% 33.7% 0.0% 2 0 Translate
Danish
61.0% 24.9% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Dutch (Belgium)
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Dzongkha
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
3.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
3.6% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Faroese
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Filipino
2.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
11.0% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
French (Canada)
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Frisian
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Friulian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Gaelic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
3.6% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Georgian
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
Greek
54.5% 26.3% 0.0% 6 0 Translate
Gujarati
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Gujarati (gu_IN)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Gun
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Haitian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hausa
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
16.9% 9.8% 0.0% 4 0 Translate
Icelandic
53.2% 14.6% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 37 0 Translate
Interlingua
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Irish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 67 0 Translate
Japanese
30.7% 24.3% 0.0% 2 0 Translate
Javanese
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
2.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Kashubian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
0.9% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Korean
11.4% 6.8% 0.0% 4 0 Translate
Korean (ko_KR)
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish (ku_IQ)
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Kyrgyz
1.3% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Lao
5.5% 1.8% 0.0% 1 0 Translate
Latin
3.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
lg (generated)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Lingala
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
20.1% 10.1% 0.0% 0 0 Translate
Low German
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Luxembourgish
3.6% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
39.4% 38.6% 0.0% 2 0 Translate
Malagasy
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Malay (ms_MY)
16.5% 14.4% 0.0% 6 0 Translate
Malayalam
2.7% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Maltese
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Maori
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Mapudungun
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
2.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Mongolian
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Nahuatl languages
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Neapolitan
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Nepali
0.9% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Norwegian Nynorsk
32.5% 7.4% 0.0% 1 0 Translate
Occitan
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Odia
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
om (generated)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Papiamento
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Pedi
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Persian
62.8% 31.4% 0.0% 33 0 Translate
Piemontese
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
38.9% 18.6% 0.0% 5 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 34 0 Translate
Punjabi
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Pushto
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
22.4% 8.0% 0.0% 1 0 Translate
Russian
88.5% 77.2% 0.0% 10 0 Translate
Russian
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
scn (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Scots
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
5.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Shona
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Silesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala (si_LK)
3.6% 0.2% 0.0% 2 0 Translate
Slovak
5.5% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Slovak (sk_SK)
5.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian (sl_SI)
4.5% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Somali
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Songhai languages
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Sotho
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Spanish (Argentina)
19.2% 9.6% 0.0% 5 0 Translate
Spanish (es_CL)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (es_CO)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Mexico)
16.5% 15.6% 0.0% 14 0 Translate
Sundanese
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Tajik
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Tamil
6.8% 2.9% 0.0% 1 0 Translate
Telugu
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Telugu (te_IN)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
10.0% 1.5% 0.0% 0 0 Translate
Tibetan
1.8% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Tigrinya
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Turkmen
1.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
tzm (generated)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Uighur
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
55.9% 57.1% 0.0% 6 0 Translate
Urdu
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Urdu (Pakistan)
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Uzbek
0.9% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Venda
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Walloon
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Welsh
2.2% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Wolof
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Zulu
0.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://www.debian.org
Mailing list for translators emma.peel@riseup.net
Translation license GPL v3
When User Action Translation
2 weeks ago None Commited changes test: Debian pots/Tor Browser Manual - Spanish
2 weeks ago emmapeel Translation uploaded test: Debian pots/Tor Browser Manual - Spanish
3 weeks ago emmapeel Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Spanish
El siguiente software cortafuegos (firewall) se sabe que interfiere con Tor, y puede que necesite deshabilitarlo temporalmente:
3 weeks ago None Commited changes test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
3 weeks ago None Commited changes test: Debian pots/Tor Browser Manual - German
3 weeks ago Weblate Admin Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
لإستخدام GetTor عبر Jabber/XMPP (أي Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):
3 weeks ago Weblate Admin Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
بإمكانك أيضاً ضبط النواقل الموصولة بعد تشغيل متصفّح Tor، عبر النقر على البصلة الخضراء بجانب عنوان المتصفّح واختيار "إعدادات شبكة Tor".
3 weeks ago Weblate Admin Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
قد يقوم مزوّدك للإنترنت أو الدولة بحجب الولوج المباشر الى شبكة Tor. يشمل متصفّح Tor بعض الأدوات للاتفاف حول هذا الحجب. تسمّى هذه الأدوات بإسم "النواقل الموصولة". توجّه الى صفحة <link xref="transports"> النواقل الموصولة </link> للمزيد من المعلومات حول أنواع النقل المتوفّرة حالياً.
3 weeks ago Weblate Admin Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
راسل bridges@torproject.org من عنوان بريد إلكتروني Yahoo، Gmail، أو Riseup، أو
3 weeks ago Weblate Admin Translation changed test: Debian pots/Tor Browser Manual - Arabic
Tor هو عبارة عن شبكة أنفاق إفتراضية تسمح لك بحماية خصوصيّتك وأمان معلوماتك بشكل أفضل على الإنترنت. يعمل Tor عن طريق إرسال بياناتك عبر ثلاثة خوادم إفتراضية عشوائية (تعرف أيضاً بإسم <em> المرحلات</em>) داخل شبكة Tor. بعد ذلك تقوم المرحلة الأخيرة من الدائرة (أي مرحلة الخروج) بإرسال البيانات الى شبكة الإنترنت العامّة.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year