Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Catalan
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Chinese
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Taiwan)
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
26.3% 2.6% 0.0% 0 14 Translate
Persian
89.5% 88.5% 10.5% 3 1 Translate
Polish
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Russian
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate
Serbian (latin)
10.5% 1.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
21.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
21.1% 2.2% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 248bb76ed3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 266
Number of words 4382
Number of languages 14
Number of source strings 19
Number of source words 313
When User Action Translation
3 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
3 months ago _ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
3 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
</p>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<p>In ogni caso potresti incontrare problemi con i permessi. Per bypassare
le limitazioni dei permessi, puoi avviare <span class="application">Nautilus</span>
con diritti amministrativi.</p>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<p>Se hai un sistema GNU/Linux sui tuoi dischi, puoi accedere soltanto
ai file di proprietà del primo utente (<code>uid=1000</code>) su questo sistema.</p>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<p>Se il tuo solito sistema operativo è in
ibernazione, accedervi potrebbe corrompere il tuo filesystem. Accedi a tuo disco soltanto
se il tuo sistema è stato spento correttamente.</p>
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
Clicca sull'hard disk desiderato nel riquadro di sinistra.
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
Apri il [[gestore di file *Nautilus*|doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#nautilus]].
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
Quando avviate Tails, [[configurate una password di amministrazione|doc/first_steps/startup_options/administration_password/]].
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
Per accedere agli hard disk interni:
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year