| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
|
13.3% | 8.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Catalan |
|
6.7% | 7.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Chinese |
|
26.7% | 15.5% | 0.0% | 3 | 0 | Translate |
| Chinese (Taiwan) |
|
33.3% | 19.7% | 0.0% | 3 | 1 | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 2 | 0 | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Indonesian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Italian |
|
86.7% | 84.5% | 6.7% | 0 | 0 | Translate |
| Persian |
|
6.7% | 7.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Polish |
|
13.3% | 8.5% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Portuguese |
|
46.7% | 36.6% | 6.7% | 4 | 8 | Translate |
| Russian |
|
6.7% | 7.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Serbian (latin) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate |
| Turkish |
|
6.7% | 7.0% | 0.0% | 1 | 0 | Translate |
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
https://git-tails.immerda.ch/tails
|
|
| Repository branch |
master
46219341d9
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Number of strings | 225 | |
| Number of words | 1065 | |
| Number of languages | 15 | |
| Number of source strings | 15 | |
| Number of source words | 71 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 9 days ago |  julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
|win/usb-overview]]
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
Instale a partir de Windows
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
[[!meta title="Windows"]] [[!meta robots="noindex"]] [[!meta stylesheet="bootstrap.min" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/assistant" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/windows" rel="stylesheet" title=""]]
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
[[Rodar Tails numa máquina virtualvm-download]]
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
[[Gravar Tails num DVD|dvd-download]]
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
Você também pode:
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
½ hora para instalar
|
||||
| 9 days ago | julho |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
1 Pendrive <small>(com pelo menos 8 GB)</small>
|
||||
| 2 weeks ago |  someuser |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
Baixe e instale
|
||||
| 2 weeks ago | someuser |
Suggestion added | Tails/wiki/src/install/win.*.po - Portuguese | |
|
Baixe e instale
|
||||