Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Revert "Add dummy changelog entry for 5.10." 09d7186a49
boyska authored yesterday
Last commit in Weblate Weblate commit 45b1de7be4
TheObuz authored a month ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po
Translation file Download wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.fr.po
Last change Dec. 19, 2022, 11:28 p.m.
Last author xin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 80 612
Approved 100% 8 100% 80 100% 612
Translated 100% 8 100% 80 100% 612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

80
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

The release notes of *Tor Browser* and other applications linked from the [[release notes of Tails 5.1|news/version_5.1]].
Les notes de publication du *Navigateur Tor* et d'autres applications liées depuis les [[notes de publication de Tails 5.1|news/version_5.1]].
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

The list of recent [Debian security advisories](https://www.debian.org/security/) published since Tails 5.0.
La liste des récents [avis de sécurité Debian](https://www.debian.org/security/) publiés depuis Tails 5.0.
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

Tails 5.1 fixes known security vulnerabilities in 5.0. You should upgrade as soon as possible.
Tails 5.1 corrige des problèmes de sécurité connus dans la version 5.0. Vous devriez mettre à jour dès que possible.
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

[[!meta title="Known security vulnerabilities in Tails 5.0"]]
[[!meta title="Vulnérabilités de sécurité connues dans Tails 5.0"]]
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

If you are interested in learning more about the security vulnerabilities fixed in this release, you can refer to:
Si vous souhaitez en savoir plus sur les vulnérabilités de sécurité corrigées dans cette version, vous pouvez consulter :
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

[[!meta date="Thu, 02 Jun 2022 10:11:47 -0000"]]
[[!meta date="Thu, 02 Jun 2022 10:11:47 -0000"]]
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

[[!tag security/fixed]]
[[!tag security/fixed]]
a month ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a month ago
xin

New contributor

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

New contributor a month ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_5.0.*.po — French

New strings to translate 8 months ago
Browse all translation changes