Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po @ Tails translation platform

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	5.4%	94.6%	1.3%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	8.1%	91.9%	1.9%	0.0%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	8.1%	91.9%	1.9%	0.0%	10.8%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (zh)	8.1%	91.9%	1.9%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

French	56.8%	43.2%	37.7%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate

German	27.0%	73.0%	13.6%	0.0%	2.7%	18.9%	0.0%	Translate

Indonesian	8.1%	91.9%	1.9%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	45.9%	54.1%	31.5%	0.0%	5.4%	13.5%	0.0%	Translate

Persian	13.5%	86.5%	3.2%	0.0%	10.8%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	10.8%	89.2%	2.6%	0.0%	10.8%	2.7%	0.0%	Translate

Portuguese	29.7%	70.3%	15.3%	0.0%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	10.8%	89.2%	2.6%	0.0%	10.8%	2.7%	0.0%	Translate

Serbian (latin)	5.4%	94.6%	1.3%	0.0%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	48.6%	51.4%	26.6%	0.0%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate

Turkish	8.1%	91.9%	1.9%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `Commit 2c69a88376d5ff8048b2b54a6e6294fb186e853b Authored by groente on Sept. 21, 2020, 10:16 a.m. update docs to reflect new onion v3 addresses 2c69a88376`, 2 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/version_4.9.*.po`
Number of strings	555
Number of words	4620
Number of languages	15
Number of source strings	37
Number of source words	308

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago	emmapeel	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Arabic
2 weeks ago	emmapeel	New translation	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Arabic
[[!toc levels=1]]
3 weeks ago	retiolus	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Catalan
[[!toc levels=1]]
3 weeks ago	emmapeel	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]]
3 weeks ago	emmapeel	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.9.*.po - Spanish
Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]].

Tails

wiki/src/news/version_4.9.*.po