Translation status

60 Strings 18%
Browse Translate
711 Words 6%

Strings status

60
All strings — 711 words Browse Edit Zen
6
Approved strings — 33 words Browse Edit Zen
11
Translated strings — 44 words Browse Edit Zen
5
Strings waiting for review — 11 words Browse Edit Zen
49
Strings needing action — 667 words Browse Edit Zen
49
Not translated strings — 667 words Browse Edit Zen
6
Strings with suggestions — 53 words Browse Edit Zen
43
Strings needing action without suggestions — 614 words Browse Edit Zen
2
Strings with any failing checks — 10 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 10 words Browse Edit Zen
60
Strings without a label — 711 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 12 54 791 0 1 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 6 16 348 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 1 12 226 0 1 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 7 36 561 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 79 920 0 1 0
wiki/src/doc/about.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 13 50 650 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 11 32 521 0 1 0
wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 12 70 835 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 9 210 1,514 0 0 0
wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po This component is linked to the Tails/wiki/src/index.*.po repository. GPL-3.0 0% 9 120 1,021 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) b57de56573
xin authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 36be52f4c0
ignifugo authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/news/version_4.8.*.po
Translation file Download wiki/src/news/version_4.8.de.po
Last change Dec. 25, 2020, 3:31 p.m.
Last author emmapeel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 711 5,432
Approved 10% 6 4% 33 5% 285
Translated 18% 11 6% 44 6% 366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 10 2% 118
Strings with suggestions 10% 6 7% 53 6% 357
Not translated strings 81% 49 93% 667 93% 5,066
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

711
Hosted words
60
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

New strings to translate 10 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.8.de.po was changed. 10 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

New strings to translate 10 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.8.de.po was changed. 10 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

New strings to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.8.de.po was changed. a year ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

New strings to translate a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_4.8.de.po was changed. a year ago
emmapeel

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc="Roadmap"]], um zu sehen, was wir als Nächstes vorhaben.
2 years ago
emmapeel

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.8.*.po — German

See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/known_issues]] durch.
2 years ago
Browse all translation changes