Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
6.7% 1.1% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
5.0% 0.8% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
6.7% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
36.7% 16.6% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
German
18.3% 6.2% 0.0% 1.7% 11.7% 0.0% Translate
Indonesian
3.3% 0.6% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
23.3% 7.5% 0.0% 3.3% 18.3% 0.0% Translate
Persian
3.3% 0.6% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 1.7% 0.0% Translate
Portuguese
20.0% 6.9% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 1.7% 0.0% Translate
Serbian (latin)
1.7% 0.3% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
33.3% 12.8% 0.0% 0.0% 5.0% 0.0% Translate
Turkish
5.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 4e37370458, 22 hours ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/version_4.8.*.po
Number of strings 900
Number of words 10665
Number of languages 15
Number of source strings 60
Number of source words 711
When User Action Detail Object
8 hours ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Serbian (latin)
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
12 days ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
Alguien podría explotar una vulnerabilidad en otra
aplicación de Tails o arrancar un 'Navegador No Seguro' invisible
y revelar tu dirección IP, incluso si no estás utilizando el 'Navegador No Seguro'.
12 days ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
Esta versión corrige [[muchos problemas de seguridad|security/Numerous_security_holes_in_4.7]]. Deberías actualizar lo antes posible.
12 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
Esta versión corrige [[muchas vulnerabilidades de seguridad|security/Numerous_security_holes_in_4.7]]. Debes actualizar lo antes posible.
12 days ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
Esta versión corrige [[muchas vulnerabilidades de seguridad|security/Numerous_security_holes_in_4.7]]. Debes actualizar lo antes posible.
12 days ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
[[!meta date="Tue, 30 Jun 2020 12:34:56 +0000"]]
12 days ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - Spanish
[[!meta title="Ha salido Tails 4.8"]]
12 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - French
Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce que nous avons en tête.
12 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - French
Et ensuite ?
12 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.8.*.po - French
[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year