Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
11.1% 2.9% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
8.3% 2.2% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
8.3% 2.2% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
8.3% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
63.9% 48.4% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
German
30.6% 17.2% 0.0% 2.8% 22.2% 0.0% Translate
Indonesian
8.3% 2.2% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian
38.9% 20.5% 0.0% 2.8% 36.1% 0.0% Translate
Persian
13.9% 3.7% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 2.8% 0.0% Translate
Portuguese
30.6% 17.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 2.8% 0.0% Translate
Serbian (latin)
2.8% 0.7% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
52.8% 31.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
8.3% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 4e37370458, 22 hours ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/version_4.7.*.po
Number of strings 540
Number of words 4095
Number of languages 15
Number of source strings 36
Number of source words 273
When User Action Detail Object
8 hours ago emmapeel New translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - Serbian (latin)
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
Jetez un œil à notre [[feuille de route|contribute/roadmap]] pour savoir ce que nous avons en tête.
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
Et ensuite ?
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
[[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
[[Pour clés USB (image USB)|install/download]]
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
Pour seulement télécharger
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
<div class="caution"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p></div>
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
[[Installer depuis Linux|install/linux]]
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
[[Installer depuis macOS|install/mac]]
13 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.7.*.po - French
[[Installer depuis Windows|install/win]]
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year