1. Tails
  2. wiki/src/news/version_4.6.*.po
  3. Spanish

Translation status

Strings36
47.2% Translate
Words290
26.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

290 words36All strings 6 words2Approved strings 77 words17Translated strings 71 words15Strings waiting for review 213 words19Strings needing action 213 words19Not translated strings 213 words19Strings needing action without suggestions

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
56.9% 49.3% 16.7% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/press.*.po
92.8% 97.7% 6.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
33.3% 6.4% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
63.2% 51.2% 15.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
18.2% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
12.5% 15.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
31.2% 8.8% 68.8% 0.0% 6.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
36.4% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/contribute.*.po
83.7% 84.2% 16.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
91.7% 95.3% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
50.0% 57.1% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc.*.po
86.4% 43.8% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
15.2% 7.9% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
38.4% 25.7% 17.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
66.7% 11.8% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/faq.*.po
98.7% 98.1% 0.4% 0.4% 0.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
93.2% 96.2% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
89.4% 63.0% 10.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
10.3% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 8.7% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/getting_started.*.po
92.3% 97.1% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
47.8% 36.6% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
23.9% 18.4% 14.7% 0.0% 0.8% 0.4% Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
56.8% 63.2% 2.7% 0.0% 10.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
26.4% 18.2% 18.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
60.0% 27.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
82.1% 83.4% 17.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
66.7% 9.1% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
33.3% 22.7% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
23.1% 9.5% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
58.3% 47.2% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk.*.po
84.6% 75.4% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
95.1% 96.6% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
80.5% 91.4% 19.5% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
22.2% 10.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
87.5% 96.8% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
21.1% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
29.4% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
66.7% 23.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
15.4% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
33.3% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
38.1% 9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
11.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
35.3% 9.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
42.9% 10.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
64.3% 24.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
83.3% 80.4% 16.7% 0.0% 5.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
90.9% 92.1% 9.1% 6.1% 3.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
25.0% 4.3% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
66.3% 39.7% 24.2% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
25.0% 8.1% 41.7% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
58.3% 59.4% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
62.5% 62.1% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
57.9% 63.7% 31.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
40.0% 15.0% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
47.6% 32.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
25.0% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
21.9% 8.7% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
52.4% 29.8% 19.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
27.1% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
80.0% 92.9% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
60.0% 64.7% 40.0% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
91.9% 96.4% 8.1% 0.0% 2.7% 2.7% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
69.5% 50.8% 25.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
96.5% 94.8% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
27.0% 27.2% 10.8% 0.0% 35.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
61.8% 58.3% 23.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
88.9% 88.1% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 12.5% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
96.1% 94.2% 3.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
76.2% 71.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
60.6% 46.3% 15.2% 0.0% 0.0% 3.0% Translate
wiki/src/about/contact.*.po
97.4% 99.7% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
41.8% 26.4% 8.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home.*.po
80.0% 69.2% 20.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
73.7% 66.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
71.4% 91.1% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate.*.po
57.6% 69.2% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
30.0% 21.7% 30.0% 0.0% 10.0% 5.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
20.0% 3.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
8.0% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
91.3% 83.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
73.3% 59.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
31.2% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% 6.2% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
57.1% 19.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
29.0% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
19.4% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
30.8% 11.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
20.5% 5.7% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
63.0% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
73.3% 43.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
46.2% 27.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
33.3% 15.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/partners.*.po
73.4% 72.4% 24.2% 0.0% 7.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
52.7% 35.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
81.2% 67.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
25.0% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
51.8% 25.9% 19.1% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
79.3% 66.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
54.8% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
9.1% 3.8% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
25.8% 24.3% 12.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
29.0% 19.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
46.9% 33.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
44.1% 29.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
6.7% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
65.2% 45.8% 4.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
70.4% 56.3% 3.7% 0.0% 0.0% 3.7% Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
32.4% 18.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
30.4% 13.7% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
8.7% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
7.1% 3.2% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
17.6% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
37.0% 15.4% 0.0% 0.0% 1.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
36.7% 17.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
19.6% 9.4% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
35.6% 14.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/donate.*.po
20.0% 62.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/testing.*.po
37.5% 21.3% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
33.9% 14.4% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
50.0% 18.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
42.2% 19.8% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
72.2% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/sandbox.*.po
19.0% 35.6% 9.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
50.0% 20.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po
10.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po
65.9% 51.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po
16.7% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
50.0% 23.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
25.0% 4.8% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
5.7% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
4.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po
11.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po
22.1% 11.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
7.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po
45.7% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po
58.1% 36.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po
51.0% 25.7% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po
48.6% 28.2% 0.0% 0.0% 18.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po
62.5% 40.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po
59.5% 39.4% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
20.0% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.1.*.po
57.6% 30.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
63.3% 65.2% 28.6% 0.0% 0.0% 4.1% Translate
wiki/src/sidebar.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
11.8% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.5.*.po
47.4% 27.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
3.3% 1.9% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
39.0% 25.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
73.8% 68.7% 14.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
21.7% 4.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master f1ea63438b, 5 days ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/version_4.6.*.po
Translation file
wiki/src/news/version_4.6.es.po
When User Action Detail Object
5 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
Echa un vistazo a nuestro [[!tails_roadmap]] para ver hacia dónde nos dirigimos.
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
¿Qué novedades hay?
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
[[Instalar desde Linux|install/linux]]
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
[[Instalar desde macOS|install/mac]]
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
[[Instalar desde Windows|install/win]]
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
Sigue nuestras instrucciones de instalación:
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
Para instalar Tails en una nueva memoria USB
5 days ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/news/version_4.6.*.po - Spanish 
Para actualizar Tails y mantener tu almacenamiento persistente
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 36 290
Translated 47.2% 17 77
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 8:38 p.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year