Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
|
11% | 32 | 266 | 2,172 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Catalan
|
8% | 33 | 268 | 2,198 | 1 | 33 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
|
11% | 32 | 263 | 2,151 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Chinese (zh)
|
8% | 33 | 268 | 2,198 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
English
|
0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
||||||||
German
|
25% | 27 | 245 | 1,988 | 1 | 7 | 0 | |
|
||||||||
Indonesian
|
8% | 33 | 268 | 2,198 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Italian
|
97% | 1 | 7 | 59 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Persian
|
16% | 30 | 260 | 2,056 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Polish
|
11% | 32 | 266 | 2,172 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||
Portuguese
|
27% | 26 | 240 | 1,941 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Russian
|
16% | 30 | 257 | 2,021 | 1 | 2 | 0 | |
|
||||||||
Serbian (latin)
|
8% | 33 | 268 | 2,198 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Spanish
|
72% | 10 | 123 | 892 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Turkish
|
8% | 33 | 268 | 2,198 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | tails.boum.org |
---|---|
Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Add deprecation note
e8f1c93fbc
intrigeri authored 5 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
9a839fcb44
xin authored 2 months ago |
Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
Filemask | wiki/src/news/version_4.4.*.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 576 | 4,384 | 36,368 | |||
Source | 36 | 274 | 2,273 | |||
Approved | 17% | 103 | 11% | 503 | 12% | 4,480 |
Translated | 33% | 191 | 25% | 1,117 | 27% | 9,926 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 59 |
Failing checks | 4% | 28 | 4% | 184 | 4% | 1,628 |
Strings with suggestions | 7% | 43 | 7% | 345 | 7% | 2,748 |
Not translated strings | 66% | 384 | 74% | 3,260 | 72% | 26,383 |
Quick numbers
4,384
Hosted words
576
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
-4%
—
Hosted strings
-2%
—
Translated
-1%
+50%
Contributors
-100%
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
victordargallo
Suggestion added |
|
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.net/donate/?r=4.4">donating</a> is only one of
them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.net/donate/?r=4.4">fer una donació</a> és només una
d'elles). Veniu a [[parlar amb nosaltres|about/contact#tails-dev]]!