Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French @ Tails translation platform

Translation status

Strings33		100.0%	Translate
Words291		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

291 words33All strings 169 words25Approved strings 291 words33Translated strings 122 words8Strings waiting for review 2 words1Strings with any failing checks 2 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/index.*.po	88.0%	12.0%	84.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/bugs.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about.*.po	83.3%	16.7%	92.0%	3.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc.*.po	87.0%	13.0%	44.0%	4.3%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support.*.po	87.1%	12.9%	71.3%	6.5%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/contribute.*.po	75.4%	24.6%	58.4%	20.0%	10.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/torrents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/press.*.po	93.9%	6.1%	98.0%	5.1%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news.*.po	85.7%	14.3%	94.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security.*.po	94.1%	5.9%	98.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sidebar.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po	81.8%	18.2%	69.2%	18.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po	50.0%	50.0%	6.2%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po	50.0%	50.0%	57.1%	50.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po	25.0%	75.0%	6.1%	75.0%	0.0%	25.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po	87.5%	12.5%	96.8%	12.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po	76.3%	23.7%	61.1%	23.7%	7.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	66.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po	95.5%	4.5%	71.7%	2.3%	2.3%	2.3%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po	86.8%	13.2%	74.4%	10.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po	97.3%	2.7%	95.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po	77.9%	22.1%	86.1%	22.1%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po	94.6%	5.4%	72.2%	5.4%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po	38.1%	61.9%	23.4%	21.6%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po	76.6%	23.4%	76.5%	16.9%	3.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po	97.0%	3.0%	94.7%	3.0%	6.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po	80.0%	20.0%	90.0%	20.0%	8.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po	75.0%	25.0%	75.5%	25.0%	3.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po	27.3%	72.7%	15.6%	9.1%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po	92.9%	7.1%	96.5%	7.1%	14.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po	47.8%	52.2%	36.6%	8.7%	13.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po	73.6%	26.4%	71.6%	20.8%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po	88.5%	11.5%	95.9%	11.5%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po	97.3%	2.7%	97.0%	2.7%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po	62.7%	37.3%	60.9%	6.8%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po	66.7%	33.3%	9.1%	33.3%	66.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po	34.4%	65.6%	40.3%	42.6%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po	58.3%	41.7%	47.2%	33.3%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po	31.2%	68.8%	8.8%	68.8%	0.0%	62.5%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po	75.0%	25.0%	88.9%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po	62.5%	37.5%	74.2%	37.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po	66.7%	33.3%	46.2%	16.7%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po	16.0%	84.0%	4.9%	0.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po	73.4%	26.6%	66.5%	19.1%	0.4%	0.0%	0.4%	Translate
wiki/src/support/faq.*.po	89.4%	10.6%	85.8%	6.9%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/chat.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk.*.po	84.6%	15.4%	75.4%	7.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po	18.8%	81.2%	4.7%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po	20.0%	80.0%	3.2%	0.0%	5.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po	16.0%	84.0%	2.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po	23.5%	76.5%	3.6%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po	50.0%	50.0%	11.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po	80.0%	20.0%	75.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po	60.0%	40.0%	24.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po	28.6%	71.4%	5.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po	42.9%	57.1%	12.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	6.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po	50.0%	50.0%	18.6%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po	39.4%	60.6%	30.7%	18.2%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po	75.8%	24.2%	71.3%	24.2%	6.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po	45.0%	55.0%	11.7%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po	64.1%	35.9%	34.1%	24.3%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po	25.0%	75.0%	8.1%	41.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po	58.3%	41.7%	59.4%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po	75.0%	25.0%	70.8%	25.0%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po	57.9%	42.1%	63.7%	31.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po	50.0%	50.0%	34.5%	40.0%	20.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po	90.9%	9.1%	93.2%	9.1%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po	96.4%	3.6%	95.5%	3.6%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po	96.2%	3.8%	93.1%	3.8%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po	96.9%	3.1%	94.6%	3.1%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	95.2%	4.8%	85.1%	4.8%	9.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po	90.6%	9.4%	81.9%	8.2%	2.4%	2.4%	0.0%	Translate
wiki/src/install/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po	83.9%	16.1%	83.7%	4.6%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po	40.0%	60.0%	53.3%	40.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po	89.2%	10.8%	95.8%	8.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po	81.2%	18.8%	84.4%	18.8%	12.5%	6.2%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po	76.3%	23.7%	67.5%	22.0%	6.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po	97.0%	3.0%	95.9%	3.0%	0.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	45.9%	54.1%	47.3%	16.2%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po	74.5%	25.5%	75.1%	21.3%	2.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po	55.6%	44.4%	48.5%	33.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po	75.0%	25.0%	30.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po	66.7%	33.3%	12.5%	33.3%	33.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	34.4%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade.*.po	66.7%	33.3%	71.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install.*.po	94.1%	5.9%	87.0%	5.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home.*.po	25.0%	75.0%	12.6%	25.0%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/about/contact.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/donate.*.po	90.2%	9.8%	70.8%	8.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/33c3.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po	79.4%	20.6%	84.4%	17.6%	8.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	25.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po	69.2%	30.8%	41.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po	98.6%	1.4%	99.8%	1.4%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.6%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po	96.3%	3.7%	97.1%	3.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	25.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	25.0%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/partners.*.po	89.7%	10.3%	90.2%	8.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po	75.0%	25.0%	43.2%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po	73.9%	26.1%	73.5%	22.2%	0.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po	96.6%	3.4%	97.0%	2.3%	2.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po	72.2%	27.8%	72.9%	26.8%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po	60.0%	40.0%	49.6%	15.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po	95.8%	4.2%	89.9%	4.2%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po	96.3%	3.7%	94.3%	3.7%	3.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po	14.3%	85.7%	17.2%	71.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po	88.9%	11.1%	75.4%	0.0%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po	89.4%	10.6%	80.7%	0.0%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po	85.0%	15.0%	79.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/donate.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/home/testing.*.po	66.7%	33.3%	74.1%	22.2%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	25.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/sandbox.*.po	71.4%	28.6%	56.0%	9.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po	20.0%	80.0%	40.2%	60.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po	77.8%	22.2%	62.1%	0.0%	0.0%	22.2%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po	16.7%	83.3%	3.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po	87.5%	12.5%	83.9%	12.5%	12.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po	97.9%	2.1%	99.0%	2.1%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po	75.0%	25.0%	27.6%	25.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po	48.4%	51.6%	40.1%	0.0%	1.1%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po	96.3%	3.7%	96.1%	0.0%	0.0%	3.7%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po	89.2%	10.8%	90.9%	10.8%	0.0%	5.4%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.2%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po	82.6%	17.4%	70.1%	2.2%	0.0%	15.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po	20.6%	79.4%	4.6%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.5.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	52.4%	47.6%	11.6%	19.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po	88.5%	11.5%	93.1%	11.5%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.9%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po	94.1%	5.9%	89.0%	5.9%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po	95.2%	4.8%	96.3%	3.6%	0.0%	2.4%	0.0%	Translate
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po	26.1%	73.9%	5.8%	0.0%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po	78.3%	21.7%	58.0%	17.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.6.*.po	61.1%	38.9%	44.5%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.7.*.po	63.9%	36.1%	48.4%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.8.*.po	36.7%	63.3%	16.6%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/version_4.9.*.po	56.8%	43.2%	37.7%	0.0%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po	96.8%	3.2%	98.0%	3.2%	0.0%	3.2%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po	4.3%	95.7%	5.7%	52.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	40.0%	11.4%	0.0%	0.0%	Translate
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Translation file

Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po`

wiki/src/news/version_4.4.1.fr.po

When	User	Action	Object
a month ago	xin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Logiciels inclus
3 months ago	Chre	Suggestion added	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Logiciels inclus
4 months ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
4 months ago	None	Committed changes	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
4 months ago	xin	Translation approved	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
[[!meta title="Tails 4.4.1 est sorti"]]
4 months ago	xin	Suggestion removed	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Mise à jour du Navigateur Tor vers la version [9.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-907) qui évite [[JavaScript d'être parfois activé dans le niveau de sécurité Le plus sûr du Navigateur Tor\|news/javascript_sometimes_enabled_in_safest]].
4 months ago	xin	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Mise à jour du Navigateur Tor vers la version [9.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-907) qui évite que [[JavaScript soit parfois activé dans le niveau de sécurité Le plus sûr du Navigateur Tor\|news/javascript_sometimes_enabled_in_safest]].
4 months ago	Chre	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger Tails 4.4.1 directement :
4 months ago	Chre	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
- Des mises à jour automatiques sont disponibles depuis les versions 4.2, 4.2.2, 4.3 et 4.4 vers la version 4.4.1.
4 months ago	Chre	Suggestion accepted	Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - French
Obtenir Tails 4.4.1

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		33	291
Translated	100.0%	33	291
Needs editing	0.0%	0
Failing check	3.0%	1

Last activity

Last change		July 4, 2020, 7:59 p.m.
Last author		xin

Tails

wiki/src/news/version_4.4.1.*.po

French