1. Tails
  2. wiki/src/news/version_4.4.1.*.po
  3. German

Translation status

Strings33
27.3% Translate
Words291
12.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

291 words33All strings 37 words9Translated strings 37 words9Strings waiting for review 254 words24Strings needing action 254 words24Not translated strings 194 words18Strings with suggestions 60 words6Strings needing action without suggestions 37 words9Strings with any failing checks 37 words9This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about.*.po
98.2% 99.9% 0.0% 7.1% 3.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc.*.po
86.4% 43.8% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support.*.po
90.0% 85.8% 10.0% 3.3% 3.3% 0.0% Translate
wiki/src/contribute.*.po
50.0% 44.8% 20.9% 1.2% 2.3% 0.0% Translate
wiki/src/press.*.po
8.2% 2.5% 0.0% 1.0% 11.3% 0.0% Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/sidebar.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/getting_started.*.po
92.3% 97.1% 7.7% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
50.0% 44.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
90.0% 90.0% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
33.3% 5.9% 66.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
50.0% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
50.0% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
33.3% 6.5% 66.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 8.7% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
83.3% 69.1% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
71.1% 55.4% 28.9% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
78.6% 60.0% 14.3% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
68.2% 60.2% 22.7% 4.5% 13.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
32.4% 38.4% 0.0% 0.0% 67.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
52.8% 70.9% 38.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
98.7% 99.8% 1.3% 2.6% 1.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
89.2% 56.9% 10.8% 1.4% 12.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
93.8% 85.7% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
70.2% 23.7% 29.8% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
34.7% 14.3% 45.8% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
21.2% 14.2% 24.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
83.3% 66.5% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
88.9% 91.7% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
42.9% 39.5% 39.3% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
66.7% 52.5% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
78.9% 58.0% 21.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
33.3% 50.7% 66.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
47.8% 36.6% 4.3% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
10.3% 1.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
24.5% 15.3% 32.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
48.1% 55.3% 19.2% 1.9% 1.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
81.8% 85.3% 18.2% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
19.2% 16.2% 49.3% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
49.2% 40.1% 19.7% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 8.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
56.6% 50.8% 29.5% 0.8% 0.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
25.0% 7.4% 75.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
75.0% 88.9% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
62.5% 74.2% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
72.7% 63.4% 9.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
90.9% 66.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
80.0% 73.8% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
50.0% 24.4% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/faq.*.po
9.3% 3.4% 1.7% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk.*.po
76.9% 70.5% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
40.0% 7.8% 0.0% 60.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 18.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
11.1% 2.6% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
17.6% 1.7% 0.0% 17.6% 82.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
50.0% 11.8% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
11.4% 1.9% 0.0% 8.6% 80.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 55.0% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
20.0% 4.1% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
96.2% 96.0% 3.8% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
9.5% 1.4% 0.0% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
19.0% 6.8% 0.0% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
26.7% 3.2% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
9.3% 0.9% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
17.6% 7.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
21.4% 7.4% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
97.0% 97.9% 3.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
58.9% 33.0% 29.5% 0.0% 2.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
77.8% 74.0% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
91.7% 94.5% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
66.7% 40.2% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
68.2% 73.9% 31.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
71.4% 64.9% 28.6% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
67.9% 65.4% 32.1% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
96.2% 93.1% 3.8% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
41.0% 29.6% 15.4% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
84.4% 90.4% 15.6% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
71.4% 70.7% 19.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
36.5% 39.2% 21.2% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win.*.po
87.5% 77.5% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
96.0% 92.0% 4.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
74.7% 86.8% 24.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
91.9% 96.4% 8.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
37.5% 43.5% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
62.5% 58.9% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux.*.po
68.4% 63.5% 15.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac.*.po
87.5% 92.5% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
42.4% 28.0% 37.3% 0.0% 6.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
14.6% 10.1% 22.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
29.4% 21.1% 47.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
22.2% 10.9% 44.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 77.6% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
50.0% 9.4% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn.*.po
16.7% 1.4% 0.0% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
50.0% 9.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
50.0% 8.8% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
78.6% 59.4% 21.4% 21.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade.*.po
50.0% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install.*.po
64.7% 71.6% 11.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download.*.po
77.8% 68.6% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
50.6% 48.5% 20.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
82.4% 58.0% 11.8% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
50.0% 9.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
54.1% 30.5% 43.2% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
4.8% 0.8% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home.*.po
40.0% 30.8% 60.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
4.1% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
71.4% 91.1% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate.*.po
44.1% 41.5% 12.7% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
17.4% 7.9% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
25.0% 6.1% 0.0% 16.7% 8.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
8.0% 0.8% 0.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
13.3% 0.7% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
10.0% 2.0% 0.0% 0.0% 90.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
42.4% 27.2% 30.3% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
50.0% 10.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
13.3% 2.5% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 5.9% 94.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
93.8% 93.6% 6.2% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
9.5% 1.1% 0.0% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
6.5% 0.5% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
6.5% 0.6% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
15.4% 2.3% 0.0% 15.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
55.6% 34.4% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
57.7% 30.3% 0.0% 34.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
40.9% 24.3% 0.0% 20.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
45.5% 26.4% 0.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
50.0% 23.3% 0.0% 26.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
88.9% 82.4% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
50.0% 10.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
83.3% 70.0% 16.7% 0.0% 8.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
50.0% 9.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
50.0% 10.0% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/partners.*.po
20.3% 19.8% 69.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
41.8% 27.3% 0.0% 16.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
75.0% 65.1% 0.0% 28.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
50.0% 7.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
88.9% 87.5% 11.1% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
2.8% 0.3% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 31.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 25.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
5.7% 1.3% 5.7% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
24.6% 13.8% 0.0% 11.6% 1.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
46.9% 33.1% 0.0% 28.1% 3.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
95.2% 98.0% 0.0% 9.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
44.1% 29.1% 0.0% 26.5% 2.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
10.0% 2.3% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
14.3% 3.3% 0.0% 0.0% 71.4% 0.0% Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
90.0% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
33.3% 16.0% 66.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
11.1% 2.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
29.7% 16.7% 0.0% 18.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
8.7% 0.9% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
0.0% 0.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
17.6% 3.8% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
24.1% 8.8% 0.0% 14.8% 14.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
25.0% 10.3% 0.0% 13.3% 13.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
13.4% 5.5% 0.0% 7.1% 6.2% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
23.7% 8.6% 0.0% 13.6% 11.9% 0.0% Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/donate.*.po
0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/testing.*.po
25.0% 10.7% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
21.0% 7.9% 0.0% 12.9% 11.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
37.5% 10.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
24.4% 10.6% 0.0% 17.8% 17.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
30.6% 16.8% 0.0% 25.0% 19.4% 0.0% Translate
wiki/src/sandbox.*.po
38.1% 56.7% 4.8% 4.8% 19.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
80.0% 78.9% 20.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po
26.8% 14.7% 0.0% 22.0% 17.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po
16.7% 3.0% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
25.0% 4.8% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
8.6% 7.5% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
16.7% 10.6% 52.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po
88.9% 84.8% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po
25.0% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po
25.0% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po
25.0% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
4.3% 0.5% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po
11.1% 1.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po
13.7% 6.0% 0.0% 9.5% 7.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
7.4% 0.6% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
2.4% 0.2% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po
35.5% 20.4% 0.0% 29.0% 25.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po
24.5% 10.3% 0.0% 18.4% 16.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po
29.7% 15.8% 0.0% 24.3% 21.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po
35.0% 20.2% 0.0% 22.5% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po
27.0% 14.6% 0.0% 21.6% 21.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
20.0% 5.6% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
76.6% 74.1% 19.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
11.3% 5.2% 12.4% 3.1% 1.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
72.2% 60.0% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about/contact.*.po
85.9% 97.9% 14.1% 1.3% 1.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
20.5% 5.5% 1.4% 11.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
26.8% 12.6% 1.8% 12.5% 1.8% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
4.4% 0.9% 4.0% 0.0% 50.2% 0.4% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
60.0% 64.7% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
14.7% 2.3% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.5.*.po
26.3% 13.3% 0.0% 23.7% 21.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
1.6% 0.5% 4.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
36.6% 22.9% 0.0% 19.5% 2.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
41.0% 22.6% 0.0% 20.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po
71.4% 54.4% 0.0% 14.3% 7.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po
77.8% 72.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po
70.0% 66.7% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po
77.8% 72.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po
80.0% 76.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po
28.3% 12.9% 0.0% 19.6% 17.4% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
22.2% 10.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
21.7% 4.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
18.8% 9.7% 21.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.6.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 25.0% 22.2% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 40a39ac644, 11 days ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/version_4.4.1.*.po
Translation file
wiki/src/news/version_4.4.1.de.po
When User Action Detail Object
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
[[Installation von Linux|install/linux]]
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
[[Installation von macOS|install/mac]]
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
[[Installation von Windows|install/win]]
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
Befolgen Sie folgende Installationsanweisungen:
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
Tails auf einem neuen USB-Stick installieren
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
Wenn Sie kein automatisches Upgrade durchführen können oder wenn Tails nach einem automatischen Upgrade nicht gestartet werden kann, versuchen Sie bitte, ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]] durchzuführen.
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
- Automatische Upgrades sind von 4.2, 4.2.2, 4.3 und 4.4 zu 4.4.1 verfügbar.
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
So aktualisieren Sie Ihren Tails USB-Stick und behalten Ihren dauerhaften Speicher
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
Tails in Version 4.4.1
2 months ago Benjamin Held Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_4.4.1.*.po - German
- Aktualisiert *Thunderbird* auf [68.6.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/68.6.0/releasenotes/).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 33 291
Translated 27.3% 9 37
Needs editing 0.0% 0
Failing check 27.3% 9

Last activity

Last change March 24, 2020, 11:29 a.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year