Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 54ce6c0b93
dedmoroz authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/version_4.19.*.po
Number of strings 640
Number of words 6,960
Number of characters 50,832
Number of languages 16
Number of source strings 40
Number of source words 435
Number of source characters 3,177
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

Committed changes 4 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

Ajout d'un retour visuel lors de la frappe d'un mot de passe d'administration avec <span class="code">sudo</span> dans un terminal :
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

Ajout d'un retour visuel lors de la frappe d'un mot de passe d'administration avec <span class="code">sudo</span> dans un terminal :
4 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

  Nos mises à jour sont toujours fortement authentifiées puisqu'elles sont signées avec
  OpenPGP par notre équipe.
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

Nos mises à jour sont toujours fortement authentifiées puisqu'elles sont signées avec
OpenPGP par notre équipe.
4 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

  Nous avons supprimé cette fonction parce que ces problèmes récents nous ont prouvés que cette
  fonctionnalité ne valait pas la peine si elle casse nos mises à jour automatiques si souvent.
  ([[!tails_ticket 18324]])
4 days ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

Nous avons supprimé cette fonction parce que ces problèmes récents nous ont prouvés que cette
fonctionnalité ne valait pas la peine si elle casse nos mises à jour automatiques si souvent.
([[!tails_ticket 18324]])
4 days ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.19.*.poFrench

  Par deux fois nous avons cassé les mises à jour automatiques ; une fois en décembre dans la version
  [[4.14|news/version_4.15#broken-upgrades]] et une autre fois encore pendant quelques jours
  [[!tails_ticket 18324 desc="15 mai"]]. Ces deux fois, il s'agissait d'une conséquence
  d'une fonction de sécurité : l'épinglage du certificat TLS de notre site web lors
  des mises à jour automatiques.
4 days ago
Committed changes 4 days ago
Committed changes 4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year