Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po @ Tails translation platform

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic	7.3%	92.7%	2.0%	0.0%	9.8%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	12.2%	87.8%	2.6%	0.0%	12.2%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	12.2%	87.8%	2.6%	0.0%	14.6%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (zh)	12.2%	87.8%	2.6%	0.0%	12.2%	0.0%	0.0%	Translate

French	61.0%	39.0%	47.1%	0.0%	51.2%	0.0%	0.0%	Translate

German	31.7%	68.3%	16.0%	0.0%	24.4%	17.1%	0.0%	Translate

Indonesian	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	48.8%	51.2%	34.0%	0.0%	41.5%	12.2%	0.0%	Translate

Persian	17.1%	82.9%	3.9%	0.0%	14.6%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	14.6%	85.4%	3.3%	0.0%	14.6%	2.4%	0.0%	Translate

Portuguese	31.7%	68.3%	16.0%	0.0%	24.4%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	2.4%	97.6%	0.7%	0.0%	12.2%	2.4%	0.0%	Translate

Serbian (latin)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	4.9%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	61.0%	39.0%	45.1%	0.0%	43.9%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	7.3%	0.0%	0.0%	Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://tails.boum.org/
Mailing list for translators	tails-l10n@boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL v3
Repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master `Commit 40903accb924b2870e9689ca3dcd3fb0ec9fd339 Authored by sajolida on Oct. 22, 2020, 11:28 p.m. Add logo in PNG 40903accb9`, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/news/version_4.10.*.po`
Number of strings	615
Number of words	4590
Number of languages	15
Number of source strings	41
Number of source words	306

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	None	Committed changes		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
2 weeks ago	Serna	Translation changed		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]].
2 weeks ago	Serna	Committed changes		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
2 weeks ago	Serna	Suggestion accepted		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]]
2 weeks ago	Serna	Suggestion accepted		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
Esta versión corrige [[muchas vulnerabilidades de seguridad\|security/Numerous_security_holes_in_4.9]]. Debes actualizar lo antes posible.
2 weeks ago	Serna	New contributor		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Spanish
2 weeks ago	None	New alert	Could not update the repository.	Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po
3 weeks ago	None	Committed changes		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Russian
3 weeks ago	emmapeel	New translation		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Russian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 weeks ago	emmapeel	New contributor		Tails/wiki/src/news/version_4.10.*.po - Russian

Tails

wiki/src/news/version_4.10.*.po