WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) f9fdce4217
Chre authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/version_4.0.*.po
Number of strings 1,520
Number of words 12,992
Number of characters 100,752
Number of languages 16
Number of source strings 95
Number of source words 812
Number of source characters 6,297
Repository has changes. 3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

Le téléchargement de Tails 4.0 est plus petit de 47 Mo par rapport à Tails 3.16, malgré tous ces changements.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

- Tails 4.0 nécessite autour de 250 Mo de mémoire vive en moins.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

    Le letter boxing empêche les sites web de vous identifier en se basant sur la taille de leurs
    fenêtres lors de votre navigation. Le letter boxing remplace l'avertissement jaune qui
    était affiché jusqu'à présent lorsque le Navigateur Tor était maximisé.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

    [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/letter-boxing.png link="no" alt=""]]
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

Mise à jour de *OnionShare* de la version 0.9.2 à la version 1.3.2 qui inclue un grand nombre d'améliorations d'utilisabilité.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

Remplacement de *KeePassX* par [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/) qui est développé plus activement.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

Changements majeurs dans les logiciels inclus
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

Cette version corrige également [[plusieurs failles de sécurité|security/Numerous_security_holes_in_3.16]]. Vous devriez mettre à jour dès que possible.
3 weeks ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_4.0.*.poFrench

[[!meta title="Tails 4.0 est sorti"]]
3 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year