WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) cc240753ca
nihei authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/version_3.9.1.*.po
Number of strings 512
Number of words 3,968
Number of characters 31,456
Number of languages 16
Number of source strings 32
Number of source words 248
Number of source characters 1,966
Repository outdated. 3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Committed changes a month ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

- Pour installer, suivre nos [[instructions d'installation|install]].
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Corrige l'ouverture des fichiers conteneurs VeraCrypt lorsqu'on utilise **Open With Unlock VeraCrypt Volumes** dans *Fichiers*. ([[!tails_ticket 15954]])
2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Nous sortons cette version en urgence pour corriger [[des vulnérabilités de sécurité critiques dans le *Navigateur Tor* et *Thunderbird*|security/Numerous_security_holes_in_3.9]].
2 months ago
Committed changes 2 months ago
Cette version est unNous sortons cette version en urgence pour corriger [[des faillevulnérabilités de sécurité critiques dans le *Navigateur Tor* et *Thunderbird*|security/Numerous_security_holes_in_3.9]].
2 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Committed changes 2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=3.9.1">faire un don</a> est seulement l'une
d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.9.1.*.poFrench

Tails 3.10 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 octobre.
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year