WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) cc240753ca
nihei authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/version_3.15.*.po
Number of strings 576
Number of words 4,480
Number of characters 35,488
Number of languages 16
Number of source strings 36
Number of source words 280
Number of source characters 2,218
Repository outdated. 3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Committed changes 2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=3.15">faire un don</a> est seulement l'une
d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Tails 3.16 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 3 septembre.
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger directement Tails 3.15 :
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Des mises à jour automatiques sont disponibles depuis les versions 3.13, 3.13.1, 3.13.2, 3.14, 3.14.1 et 3.14.2 vers la version 3.15.
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Correction du lancement de Tails à travers le micrologiciel de démarrage <a href="http://osresearch.net/"><span class="application">Heads</span></a> . ([Heads #581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Obtenir Tails 3.15
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Correction du lancement de Tails à travers le micrologiciel de démarrage <a href="http://osresearch.net/"><span class="application">Heads</span></a>. ([Heads #581](https://github.com/osresearch/heads/issues/581))
2 months ago
nihei

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.15.*.poFrench

Affichage d'un message d'erreur dans l'utilitaire <span class="application">Déverrouiller volumes VeraCrypt</span> lorsque la fermeture du volume échoue car le volume est en cours d'utilisation. ([[!tails_ticket 15794]])
2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year