WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/news/version_3.13.*.po
Number of strings 1,056
Number of words 11,680
Number of characters 93,072
Number of languages 16
Number of source strings 66
Number of source words 730
Number of source characters 5,817
Repository outdated. 2 weeks ago
Выполните следующую команду:
3 weeks ago
Выполните следующую команду:
3 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_3.13.*.poRussian

Committed changes a month ago
Выберите <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Приложения</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Системные</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Root Terminal</span> </span>. Откроется <span class="application">Root Terminal</span>.
a month ago
Выберите <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Приложения</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Системные утилиты</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Root Terminal</span> </span> для того, чтобы открыть <span class="application">Root Terminal</span>.
a month ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.13.*.poFrench

Dans Tails <p><strong><span class="application">Electrum</span> ne peut plus 
se connecter aux serveurs Electrum.</strong></p>
2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/news/version_3.13.*.poFrench

Dans Tails <span class="application">Electrum</span> ne peut plus 
se connecter aux serveurs Electrum.</strong>
2 months ago
Chre

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/news/version_3.13.*.poFrench

Dans Tails <p><strong><span class="application">Electrum</span> ne peunt plus
se connecter aux serveurs Electrum.</strong></p>
2 months ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/news/version_3.13.*.poFrench

Committed changes 2 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year