Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 01bc167a00
nihei authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/home/donate.inline.*.po
Number of strings 96
Number of words 1,056
Number of characters 8,096
Number of languages 16
Number of source strings 6
Number of source words 66
Number of source characters 506
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

Mais tout le monde ne peut pas donner. Lorsque vous faites un don, vous offrez donc aux nombreuses personnes qui en ont besoin cet outil précieux qu'est Tails.
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

Les dons des personnes passionées comme vous sont les plus précieux car ils garantissent notre indépendance.
3 weeks ago
nihei

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

<strong>Tails donne aux personnes les plus vulnérables le contrôle de leurs vies numérique.</strong>
3 weeks ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

<strong>Faire un don maintenant pour lutter contre la surveillance et la censure !</strong>
2 months ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

Mais tout le monde ne peut pas donner. Lorsque vous faites un don, vous offrez aux nombreuses personnes qui en ont besoin cet outil précieux qu'est Tails.
2 months ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

Les dons des personnes passionées comme vous sont les plus précieux car ils garantissent notre indépendance. Nous sommes une très petite organisation sans but lucratif et notre budget annuel est ridiculement petit par rapport à la valeur de Tails.
2 months ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

<strong>Tails donne aux personnes les plus vulnérables le contrôle de leur vies numérique.</strong>
2 months ago
conan

Suggestion added

Tails / wiki/src/home/donate.*.poFrench

<a id="donate" class="random-message" href="https://tails.boum.org/donate?r=h" data-display-probability="0.05">
2 months ago
None

New alert

Tails / wiki/src/home/donate.*.po

Could not update the repository. 2 months ago
None

New string to translate

Tails / wiki/src/home/donate.*.poCatalan

New string to translate 3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year