Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 7678c92ed6
nihei authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/upgrade.*.po
Number of strings 1,136
Number of words 13,952
Number of characters 101,872
Number of languages 16
Number of source strings 71
Number of source words 872
Number of source characters 6,367
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.poRussian

Committed changes 10 days ago
Обновление до версии 4.9 — всего 205 Мб (вместо 418 Мб, когда базовой была версия 4.6).
10 days ago
<h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2>
10 days ago
<p>Скачивание и обновление в Windows может быть небезопасно, 
если система заражена вирусами. С другой стороны, это удобнее и быстрее.</p>
10 days ago
<h2 id="download">Скачивание и обновление</h2>
10 days ago
<p>Вы также можете обновить Tails вручную, чтобы уменьшить объём будущих автоматических обновлений. Как это сделать, мы описали [[выше|upgrade#download]].</p>
10 days ago
Сделать обновление в автоматическом режиме, как описано [[выше|upgrade#automatic]], получается не всегда. Вот несколько таких ситуаций.
10 days ago
<h1 name="manual">Обновление вручную с помощью <i>Tails Installer</i></h1>
10 days ago
Обновление до версии 4.9 всего 205 Мб (вместо 418 Мб, когда базовой была версия 4.6).
10 days ago
Но если вы возьмёте ту же самую флешку и сделаете обновление с версии 4.6 до версии 4.8 вручную, то базовой станет версия 4.8.
10 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year