WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators


Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 5 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1,136
Number of words 13,952
Number of characters 101,744
Number of languages 16
Number of source strings 71
Number of source words 872
Number of source characters 6,359
Repository outdated. 2 weeks ago
<div class="note">
3 weeks ago
<div class="note">
3 weeks ago
<div class="note">
3 weeks ago
4 weeks ago
4 weeks ago

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.poSpanish

Committed changes a month ago
<p>Descargar y actualizar desde Windows puede ser menos seguro si tu
Windows está comprometido, ptiene viruses. Pero puede que sea más conveniente y rápido
de descargar
a month ago
<p>También puedes hacer una actualización manual para reducir el tamaño de actualizaciones
automáticas futuras, como se describe [[anteriormente|upgrade#reduce]].</p>
a month ago
Puede que no siempre sea posible hacer una actualización automática como se describe [[anteriormente|upgrade#automatic]]. Por ejemplo, cuando:
a month ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year