Translation status
59 | Strings | 100% | Translate |
---|---|---|---|
679 | Words | 100% |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Italian)
7b0593ea2f
ignifugo authored 12 hours ago |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.es.po
|
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">PlanoDistribución de Teclado</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Almacenamientocifrado pPersistente </td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuraciones adicionales</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Contraseña de administración</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="guilabel">Configuración de red</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Lanzar Tails</td></tr>
</table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Almacenamiento
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuraciones adicionales</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Contraseña de administración</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="guilabel">Configuración de red</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Lanzar Tails</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Distribución de Teclado</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Almacenamiento Persistente </td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuraciones adicionales</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Contraseña de administración</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="guilabel">Configuración de red</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Lanzar Tails</td></tr>
</table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Distribución de Teclado</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Almacenamiento Persistente </td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuraciones adicionales</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Contraseña de administración</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Falsificación de la dirección MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+N</span></td><td><span class="guilabel">Configuración de red</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Lanzar Tails</td></tr>
</table>
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 59 | 679 | 5,914 | ||
Translated | 100% | 59 | 679 | 5,914 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | Feb. 23, 2021, 6:44 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | cacukin |