2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'rm-doc-improved' into 'master' 204800f7de
anonym authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
Number of strings 832
Number of words 9,536
Number of characters 84,976
Number of languages 16
Number of source strings 52
Number of source words 596
Number of source characters 5,311
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian

Committed changes yesterday
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Язык</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Раскладка клавиатуры</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Форматы</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Постоянное хранилище</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Дополнительные параметры</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Пароль администратора</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Анонимизация MAC-адреса</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
yesterday
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian

Committed changes 2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Язык</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Раскладка клавиатуры</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Форматы</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Постоянное хранилище</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Дополнительные параметры</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Пароль администратора</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Анонимизация MAC-адресов</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

Чтобы иметь возможность зайти в Интернет через сайт авторизации (до подключения к Tor), включите опцию ** *Unsafe Browser* **.
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

Чтобы работать полностью в офлайне (для большей безопасности) включите **Offline Mode**.
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

Офлайновый режим
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов|mac_spoofing]].
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

Отключите <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span>, чтобы ваши сетевые интерфейсы нормально соединялись с сетью.
2 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po — Russian 

Анонимизация MAC-адреса
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year