2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 7bee2922d4
emmapeel authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
Number of strings 608
Number of words 14,944
Number of characters 97,872
Number of languages 16
Number of source strings 38
Number of source words 934
Number of source characters 6,117
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

Committed changes 12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

Некоторые сайты авторизации могут передавать ваш MAC-адрес по Интернету на серверы аутентификации. Это не должно влиять на ваше решение об использовании анонимизации MAC-адреса. Даже если вы решите отключить эту опцию, ваш компьютер уже идентифицирован провайдером доступа к Интернету.
12 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian 

При использовании мобильных коммуникаций (например, 3G или GSM) ваш оператор мобильной связи всегда знает идентификатор вашей SIM-карты (IMSI) и серийный номер вашего телефона (IMEI).
12 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian 

Когда вы используете wi-fi, каждый человек в зоне действия вашего интерфейса wi-fi может видеть ваш MAC-адрес. Даже если он не подключён к той же точке wi-fi, что и вы.
12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

Выберите <span class="guilabel">Don't anonymize MAC addresses</span>.
12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

Выберите в диалоге **дополнительных настроек** опцию **MAC Address Anonymization**.
12 days ago
dedmoroz

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian 

Анонимизацию MAC-адреса можно отключить на [[экране приветствия|welcome_screen]].
12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

Отключение анонимизации MAC-адреса
12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

**Использование компьютера дома**. Ваша личность и MAC-адрес вашего устройства уже связаны с конкретной локальной сетью. Можно предположить, что анонимизация MAC-адреса не будет иметь практического смысла. Но если подключение к локальной сети ограничено MAC-адресами из списка, анонимизация MAC-адреса может помешать соединению с сетью.
12 days ago
dedmoroz

New translation

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po — Russian

В некоторых сетях **разрешено подключение только конкретных MAC-адресов из списка**. Даже если ваше устройство в этом списке, анонимизация MAC-адреса не позволит ему подключиться к сети.
12 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year