| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
70% | 9 | 172 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
English
GPL-3.0
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-3.0
|
74% | 8 | 168 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
German
GPL-3.0
|
74% | 8 | 168 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
61% | 12 | 324 | 13 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
61% | 12 | 324 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
58% | 13 | 325 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
16% | 26 | 574 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Give actionable info first, and explain where it comes from second
9adcb70e00
intrigeri authored 7 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
| Filemask | wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/bridge_mode.*.po |
|
| Number of strings | 496 | |
| Number of words | 9,328 | |
| Number of characters | 61,632 | |
| Number of languages | 16 | |
| Number of source strings | 31 | |
| Number of source words | 583 | |
| Number of source characters | 3,852 | |
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — French
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Indonesian
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Catalan
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Polish
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Turkish
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Italian
Suggestion accepted
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Italian
Committed changes
Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po — Serbian (latin)