2. Tails
  3. wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po

Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit merge with main git using merge_canonical_changes.py. 16be5ddd29
Tails translators authored 9 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
Number of strings 576
Number of words 7,664
Number of characters 58,192
Number of languages 16
Number of source strings 36
Number of source words 479
Number of source characters 3,637
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian 

<p>По соображениям безопасности нельзя установить административный пароль после запуска Tails. В противном случае вредоносное приложение могло бы обойти некоторые меры безопасности Tails.</p>
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian 

Введите выбранный вами пароль в поля <span class="guilabel">Administration Password</span> и <span class="guilabel">Confirm</span>. Нажмите <span class="bold">Add</span>.
2 weeks ago
ohai

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

Committed changes 2 weeks ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

<p>По соображениям безопасности нельзя установить административный пароль после запуска Tails. В противном случае вредоносное приложение могло бы обойти некоторые меры безопасности Tails.</p>
2 weeks ago
ohai

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

Введите выбранный вами пароль в поля <span class="guilabel">Administration Password</span> и <span class="guilabel">Confirm</span>. Нажмите <span class="bold">Add</span>.
2 weeks ago
dedmoroz

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

<p>По соображениям безопасности нельзя установить административный пароль после запуска Tails. В противном случае вредоносное приложение могло бы обойти некоторые меры безопасности Tails.</p>
2 weeks ago
dedmoroz

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

Введите выбранный вами пароль в поля <span class="guilabel">Administration Password</span> и <span class="guilabel">Confirm</span>. Нажмите <span class="bold">Add</span>.
2 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian

Committed changes 2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian 

  Такая атака маловероятна, но может быть проведена сильным
  злоумышленником, например правительством или хакерской группой.
2 weeks ago
ohai

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po — Russian 

  У нас есть планы по устранению основной причины этой проблемы, но для этого требуется
  [[!tails_ticket 12213 desc="серьёзная инженерная работа"]].
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year