Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
14.8% 2.7% 0.0% 3 0 Translate
Catalan
14.8% 2.7% 0.0% 3 0 Translate
Chinese
18.5% 6.6% 0.0% 3 0 Translate
Chinese (Taiwan)
59.3% 38.3% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 53.0% 33.3% 3 12 Translate
Persian
66.7% 53.0% 33.3% 3 0 Translate
Polish
14.8% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
Portuguese
70.4% 56.9% 29.6% 4 5 Translate
Russian
14.8% 2.7% 0.0% 3 0 Translate
Serbian (latin)
7.4% 1.2% 0.0% 1 0 Translate
Spanish
63.0% 42.2% 37.0% 0 2 Translate
Turkish
14.8% 2.7% 0.0% 1 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 405
Number of words 4980
Number of languages 15
Number of source strings 27
Number of source words 332
When User Action Translation
16 hours ago Eduardo Addad de Oliveira Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
Execute o comando <span class="command">create partition primary</span> para criar uma nova partição primária no USB.
16 hours ago Eduardo Addad de Oliveira Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
Execute o comando <span class="command">convert mbr</span> para instalar uma partição no USB.
16 hours ago Eduardo Addad de Oliveira Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
Execute o comando <span class="command">clean</span> para remover todas as partições do USB.
16 hours ago Eduardo Addad de Oliveira Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
Para selecionar o USB, execute o seguinte comando: <span class="command">select disk=<span class="replaceable">número</span></span>. Substitua <span class="replaceable">número</span> pelo número do disco que você quer resetar.
16 hours ago Eduardo Addad de Oliveira Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Portuguese
Conecte a memória USB que você quer resetar. Execute o comando <span class="command">list disk</span> novamente.
10 days ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - French
2 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - French
DRésolution des pannagroblèmes
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Spanish
Conecta la memoria USB que quieres reiniciar. Corre el comando <span class="command">list disk</span> nuevamente.
2 weeks ago Joaquín Serna Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Spanish
[[!meta title="Reiniciando un dispositivo USB usando Windows"]]
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po - Chinese (Taiwan)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year