Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
French 26.9% 16.9% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
German 19.2% 9.5% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 3.8% 0.2% 0.0% 15.4% 3.8% 0.0% Translate
Italian 11.5% 0.9% 0.0% 3.8% 15.4% 0.0% Translate
Persian 15.4% 4.9% 0.0% 11.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 15.4% 0.0% Translate
Russian 26.9% 11.6% 0.0% 7.7% 73.1% 0.0% Translate
Serbian (latin) 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
Spanish 26.9% 16.9% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 19.2% 3.8% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 1994fc4fb7, 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po
Number of strings 390
Number of words 6480
Number of languages 15
Number of source strings 26
Number of source words 432
When User Action Detail Object
3 weeks ago None New alert Could not update the repository. Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
1. Выберите
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Accessories</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Files</span></span>
открыть <span class="application">Files</span> browser
4 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
4 weeks ago emmapeel Automatic translation Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
</div>
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
<!-- TODO: Test this command. -->
<p class="pre command root">rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked3</p>
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
1. Выберите
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">System Tools</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Root Terminal</span>
</span>
открыть терминал с правами администратора.
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
Описанный ниже процесс переопределяет конфигурацию постоянного
места хранения. Итак, неважно, какие функции вы включаете при создании
Постоянное хранилище.
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
Когда в настройках постоянного хранилища отображается список возможных функций,
нажмите **Сохранить** и выйдите.
4 weeks ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Russian
<p> Рекомендуется сохранить текущую резервную копию постоянного хранилища. Учиться
как создать резервную копию постоянного хранилища, см.[[инструкция
как сделать резервную копию вашего постоянного хранилища на другой USB-накопитель Tails
stick|doc/first_steps/persistence/backup]]. </p>
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po - Indonesian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year