| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic
GPL-3.0
|
7% | 24 | 424 | 3,233 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
GPL-3.0
|
15% | 22 | 405 | 3,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
GPL-3.0
|
15% | 22 | 405 | 3,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Chinese (zh)
GPL-3.0
|
7% | 24 | 424 | 3,233 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
English
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French
GPL-3.0
|
88% | 3 | 44 | 642 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
GPL-3.0
|
15% | 22 | 405 | 3,106 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
GPL-3.0
|
7% | 24 | 424 | 3,233 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
GPL-3.0
|
84% | 4 | 66 | 812 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Persian
GPL-3.0
|
15% | 22 | 405 | 3,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
GPL-3.0
|
11% | 23 | 422 | 3,215 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
GPL-3.0
|
19% | 21 | 403 | 3,085 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
GPL-3.0
|
88% | 3 | 44 | 642 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Serbian (latin)
GPL-3.0
|
11% | 23 | 422 | 3,215 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
GPL-3.0
|
30% | 18 | 366 | 2,823 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
GPL-3.0
|
15% | 22 | 405 | 3,106 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | tails.boum.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Retry fetching Jenkins plugins hash forever
f5bb2da4ad
zen-fu authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
4e0d81368d
ignifugo authored a month ago |
| Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
| Filemask | wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 416 | 6,816 | 52,000 | |||
| Source | 26 | 426 | 3,250 | |||
| Approved | 18% | 77 | 12% | 847 | 11% | 5,858 |
| Translated | 33% | 139 | 25% | 1,752 | 23% | 12,337 |
| Needs editing | 2% | 12 | 2% | 196 | 5% | 2,862 |
| Failing checks | 1% | 4 | 1% | 40 | 1% | 611 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 101 | 1% | 635 |
| Not translated strings | 63% | 265 | 71% | 4,868 | 70% | 36,801 |
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Chinese (Taiwan) (zh_TW) |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Chinese (zh) |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Turkish |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Serbian (latin) |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Russian |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Portuguese |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Polish |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Italian |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — Indonesian |
New strings to translate
a month ago
|
|
None
New strings to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po — French |
New strings to translate
a month ago
|