The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
wiki/src/news/version_4.23.*.po
GPL v3
|
0% | 29 | 231 | 1,765 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/version_4.24.*.po
GPL v3
|
0% | 38 | 339 | 2,551 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/version_4.25.*.po
GPL v3
|
0% | 49 | 503 | 3,540 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/version_4.27.*.po
GPL v3
|
0% | 37 | 307 | 2,367 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
GPL v3
|
0% | 23 | 500 | 3,419 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_4.23.*.po
GPL v3
|
0% | 8 | 80 | 618 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
GPL-3.0
|
0% | 15 | 240 | 1,746 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
GPL v3
|
0% | 23 | 551 | 3,955 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po
GPL v3
|
0% | 22 | 290 | 2,358 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
GPL-3.0
|
0% | 36 | 479 | 3,637 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | tails.boum.org |
|---|---|
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org> |
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Source code repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Invalidate TR for 5.5: the date change, we'll need to confirm if the initial plan still works
302bc60232
intrigeri authored 5 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
dc7416f86a
ignifugo authored 2 months ago |
| Weblate repository |
https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
| Filemask | wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.*.po |
| Translation file |
Download
wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po
|
| Last change | Dec. 25, 2020, 3:53 p.m. |
| Last author | emmapeel |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30 | 425 | 3,047 | |||
| Approved | 3% | 1 | 1% | 2 | 1% | 18 |
| Translated | 6% | 2 | 1% | 3 | 1% | 25 |
| Needs editing | 16% | 5 | 6% | 28 | 10% | 334 |
| Failing checks | 13% | 4 | 6% | 26 | 10% | 316 |
| Strings with suggestions | 3% | 1 | 4% | 17 | 3% | 109 |
| Not translated strings | 76% | 23 | 92% | 394 | 88% | 2,688 |
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
4 months ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po was changed.
4 months ago
|
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
4 months ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
File
/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po was changed.
4 months ago
|
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
9 months ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
File
wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po was changed.
9 months ago
|
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
9 months ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
File
wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po was changed.
9 months ago
|
|
None
New string to translate Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
New string to translate
10 months ago
|
|
None
Resource update Tails / wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po — Serbian (latin) |
File
wiki/src/doc/first_steps/persistence/backup.sr_Latn.po was changed.
10 months ago
|
| 30 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 28 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |