Translation status
14 | Strings | 28% | Translate |
---|---|---|---|
171 | Words | 3% |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (French)
79fa047471
Chre authored yesterday |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.it.po
|
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Suggestion accepted
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Suggestion removed
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
…<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
…<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
…<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
Suggestion removed
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
Resource update
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Resource update
Tails / wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po — Italian
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 14 | 171 | 1,282 | ||
Translated | 28% | 4 | 6 | 53 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | Jan. 10, 2021, 5:17 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | _ignifugo |