1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
  3. Italian

Translation status

Strings14
28.6% Translate
Words171
3.5%

Strings status

171 words14All strings 6 words4Translated strings 6 words4Strings waiting for review 165 words10Strings needing action 165 words10Not translated strings 125 words6Strings with suggestions 40 words4Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/press.*.po 97.9% 94.5% 1.0% 9.3% 14.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po 18.2% 7.1% 0.0% 45.5% 27.3% 0.0% Translate
wiki/src/index.*.po 83.8% 79.5% 5.4% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/chat.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 71.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po 77.8% 66.7% 0.0% 0.0% 22.2% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po 5.1% 1.7% 3.0% 1.3% 0.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 62.5% 0.0% Translate
wiki/src/security.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 58.8% 11.8% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po 18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 18.2% 0.0% Translate
wiki/src/support.*.po 78.8% 64.0% 12.1% 6.1% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk.*.po 84.6% 75.4% 7.7% 0.0% 53.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po 15.8% 3.3% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po 9.3% 0.9% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po 14.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po 33.3% 2.9% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/sidebar.*.po 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/torrents.*.po 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po 33.3% 6.4% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po 21.4% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about.*.po 84.4% 92.4% 3.1% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po 56.8% 78.9% 35.1% 0.0% 54.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po 59.1% 45.2% 25.0% 4.5% 72.7% 2.3% Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po 32.0% 19.0% 27.8% 1.0% 10.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po 82.4% 80.1% 17.6% 11.8% 64.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po 81.8% 69.2% 18.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po 86.8% 80.3% 2.6% 0.0% 21.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po 74.3% 40.5% 25.7% 1.4% 70.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po 92.9% 68.8% 7.1% 0.0% 7.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po 65.7% 76.5% 30.0% 2.9% 65.7% 1.4% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po 50.0% 57.1% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po 25.0% 6.1% 75.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po 11.8% 2.3% 0.0% 4.7% 15.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po 65.6% 68.8% 12.5% 9.4% 18.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po 15.8% 2.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po 66.7% 9.4% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po 29.2% 19.2% 0.0% 8.3% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po 28.6% 8.5% 9.5% 9.5% 52.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po 50.0% 57.1% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po 9.1% 1.3% 0.0% 27.3% 75.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po 17.9% 3.8% 0.0% 0.0% 53.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po 60.0% 50.7% 28.0% 4.0% 64.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po 13.4% 2.3% 7.5% 3.0% 47.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po 22.7% 10.7% 9.1% 13.6% 4.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/bugs.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/clone.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc.*.po 78.3% 41.8% 0.0% 8.7% 26.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po 18.2% 6.2% 0.0% 0.0% 72.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po 63.0% 69.6% 32.9% 9.6% 2.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po 17.4% 5.5% 0.0% 4.3% 34.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po 13.6% 1.8% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po 19.0% 3.2% 0.0% 0.0% 9.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po 14.3% 2.1% 0.0% 0.0% 17.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po 50.0% 5.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po 17.3% 3.3% 1.9% 13.5% 36.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po 50.0% 6.2% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po 43.3% 42.9% 20.0% 3.3% 70.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po 41.3% 27.4% 33.0% 2.8% 52.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po 29.4% 8.3% 70.6% 11.8% 11.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po 5.3% 1.0% 0.0% 0.0% 57.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po 48.5% 19.3% 31.7% 1.0% 20.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po 8.8% 0.9% 2.9% 2.9% 41.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po 20.0% 2.7% 30.0% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po 25.0% 8.1% 41.7% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po 25.0% 4.3% 45.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po 66.7% 9.1% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po 25.0% 10.4% 41.7% 16.7% 41.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po 8.6% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po 61.3% 44.4% 35.5% 6.5% 41.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po 50.0% 32.7% 50.0% 19.2% 69.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po 38.5% 28.3% 0.0% 12.8% 79.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po 66.7% 53.0% 33.3% 7.4% 59.3% 3.7% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po 44.1% 25.7% 30.5% 5.1% 62.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/news.*.po 85.7% 94.3% 0.0% 0.0% 28.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po 50.0% 24.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po 11.1% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po 3.4% 0.2% 0.0% 0.0% 6.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po 28.6% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po 23.8% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po 15.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po 17.6% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po 14.3% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po 60.0% 21.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po 25.0% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po 16.0% 2.3% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po 12.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po 50.0% 11.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po 17.6% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po 9.1% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po 3.8% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po 60.0% 55.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po 12.5% 1.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po 40.0% 18.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po 15.4% 1.6% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po 12.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po 66.7% 38.1% 0.0% 0.0% 27.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po 24.0% 4.5% 0.0% 8.0% 64.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po 67.8% 78.1% 20.7% 0.0% 40.2% 1.1% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po 20.0% 26.7% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po 89.2% 96.7% 5.4% 0.0% 70.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po 56.2% 51.8% 12.5% 0.0% 68.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd.*.po 80.0% 65.2% 20.0% 0.0% 80.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux.*.po 89.5% 85.9% 0.0% 0.0% 21.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac.*.po 93.8% 95.5% 6.2% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po 49.2% 30.7% 27.1% 5.1% 50.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po 32.3% 20.3% 18.2% 0.0% 71.7% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po 46.4% 27.2% 23.2% 10.7% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po 22.2% 10.9% 44.4% 11.1% 55.6% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po 50.0% 10.0% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn.*.po 16.7% 1.4% 0.0% 11.1% 72.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po 66.7% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po 50.0% 9.4% 50.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po 78.6% 59.4% 21.4% 21.4% 21.4% 0.0% Translate
wiki/src/install.*.po 58.8% 63.0% 29.4% 5.9% 52.9% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download.*.po 75.0% 66.7% 25.0% 0.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po 93.2% 90.8% 6.8% 2.7% 58.9% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po 82.4% 58.0% 11.8% 5.9% 23.5% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po 50.0% 10.7% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po 54.1% 30.0% 32.4% 0.0% 73.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po 4.8% 0.8% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
wiki/src/home.*.po 22.2% 8.0% 11.1% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po 10.5% 0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about/contact.*.po 73.4% 93.7% 23.4% 0.0% 3.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.6% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po 12.5% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po 0.0% 0.0% 4.3% 4.3% 4.3% 0.0% Translate
wiki/src/donate.*.po 15.7% 8.8% 21.4% 1.4% 13.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po 8.7% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/33c3.*.po 25.0% 6.1% 0.0% 0.0% 58.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po 16.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po 15.8% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po 13.3% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po 20.6% 3.7% 0.0% 2.9% 58.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.7.*.po 50.0% 37.4% 0.0% 5.6% 16.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po 13.3% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po 11.8% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po 12.5% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po 9.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po 9.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po 25.0% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po 15.4% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po 80.8% 62.1% 9.6% 2.7% 1.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po 55.6% 35.5% 0.0% 3.7% 3.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po 53.8% 27.9% 0.0% 3.8% 3.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po 38.6% 22.9% 0.0% 2.3% 2.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po 42.4% 24.8% 0.0% 3.0% 3.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po 46.7% 21.9% 0.0% 3.3% 3.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po 38.5% 21.3% 0.0% 2.6% 2.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po 7.4% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po 77.8% 68.6% 0.0% 11.1% 22.2% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po 88.9% 82.4% 11.1% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po 50.0% 10.7% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po 16.7% 2.0% 0.0% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po 50.0% 10.7% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po 29.1% 10.4% 0.0% 1.8% 5.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po 53.1% 32.0% 0.0% 3.1% 3.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po 12.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po 45.5% 28.6% 0.0% 3.0% 3.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/thanks/test.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po 50.0% 8.1% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po 4.3% 0.5% 8.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po 53.1% 33.5% 0.0% 3.1% 3.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po 55.2% 38.2% 0.0% 3.4% 3.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po 45.2% 28.8% 0.0% 3.2% 6.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po 11.3% 3.3% 6.2% 1.0% 60.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po 26.1% 14.1% 0.0% 1.4% 4.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po 50.0% 35.9% 0.0% 3.1% 9.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po 18.2% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po 14.3% 2.5% 0.0% 0.0% 71.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 5.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po 20.0% 4.6% 0.0% 66.7% 6.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po 10.0% 1.9% 5.0% 0.0% 45.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po 90.0% 77.5% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po 37.5% 22.0% 41.7% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po 37.0% 20.1% 0.0% 0.0% 59.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po 29.7% 16.7% 0.0% 5.4% 10.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po 28.6% 12.9% 1.8% 3.6% 8.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po 13.0% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po 14.3% 13.8% 57.1% 42.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po 23.5% 4.5% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po 33.3% 13.8% 0.0% 3.7% 16.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po 27.3% 10.7% 0.0% 3.0% 12.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po 19.6% 10.0% 0.0% 1.8% 8.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po 23.8% 10.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/donate.*.po 40.0% 16.2% 0.0% 20.0% 60.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/testing.*.po 10.0% 4.4% 10.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po 30.6% 12.9% 0.0% 3.2% 14.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po 55.6% 21.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po 37.8% 18.6% 0.0% 4.4% 24.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po 44.4% 26.8% 0.0% 5.6% 19.4% 0.0% Translate
wiki/src/sandbox.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po 100.0% 100.0% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 80.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po 39.0% 23.4% 0.0% 4.9% 17.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po 16.7% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po 50.0% 23.5% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po 37.5% 9.7% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po 8.6% 1.6% 0.0% 0.0% 5.7% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po 81.2% 74.7% 14.6% 6.2% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po 22.2% 10.6% 0.0% 22.2% 77.8% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po 88.9% 84.8% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po 78.6% 60.3% 0.0% 21.4% 21.4% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po 88.9% 84.8% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po 90.0% 87.2% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po 88.9% 84.8% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po 50.0% 10.3% 25.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po 90.0% 87.2% 0.0% 10.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po 4.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po 11.1% 1.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po 18.9% 9.5% 0.0% 5.3% 7.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po 7.4% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po 41.3% 26.2% 0.0% 8.7% 17.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po 2.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po 64.5% 53.0% 0.0% 6.5% 38.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po 38.8% 22.7% 0.0% 4.1% 63.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po 48.6% 35.6% 0.0% 5.4% 51.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po 52.5% 38.7% 0.0% 5.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po 48.6% 36.6% 0.0% 5.4% 54.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po 60.0% 36.1% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po 85.7% 82.3% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.1.*.po 54.5% 36.1% 0.0% 6.1% 48.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po 39.0% 43.9% 40.7% 1.7% 32.2% 1.7% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po 48.5% 40.8% 6.1% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po 11.8% 1.8% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.5.*.po 78.9% 79.9% 0.0% 2.6% 21.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po 4.7% 3.8% 7.0% 4.7% 58.1% 0.0% Translate
wiki/src/support/faq.*.po 40.6% 48.7% 33.5% 2.0% 25.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po 37.5% 24.5% 0.0% 2.5% 5.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po 35.6% 15.2% 0.0% 3.4% 13.6% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po 25.0% 29.5% 3.6% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po 17.0% 11.3% 5.7% 7.5% 1.9% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/import_broken_in_seahorse.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po 17.4% 2.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po 96.6% 97.0% 2.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po 91.3% 78.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.6.*.po 44.4% 31.7% 0.0% 5.6% 13.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years/mafe.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.8.*.po 30.0% 13.9% 0.0% 3.3% 8.3% 0.0% Translate
wiki/src/contribute.*.po 15.4% 5.3% 1.5% 1.5% 63.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade.*.po 66.7% 57.1% 0.0% 33.3% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.9.*.po 45.9% 31.5% 0.0% 5.4% 13.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/social_contract.*.po 40.7% 33.4% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/partners.*.po 5.3% 4.3% 2.3% 6.1% 6.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po 5.9% 1.3% 0.0% 23.5% 5.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po 2.9% 4.3% 44.1% 5.9% 2.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po 9.1% 1.2% 15.2% 15.2% 3.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po 61.3% 48.5% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.10.*.po 48.8% 34.0% 0.0% 9.8% 12.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/rescue.*.po 11.5% 0.9% 0.0% 3.8% 15.4% 0.0% Translate
wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po 78.6% 89.0% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled/submit.*.po 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 05b49cfe2d, yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po
Translation file
wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.it.po
When User Action Detail Object
a month ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<ul>
…<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
…<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
…<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<ul>
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
a month ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<ul>
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<ul>
<li>Puoi lasciare tracce delle tue attività all'interno di Tails sugli hard disk.</li>
<li>Se Tails fosse compromesso, un malware potrebbe installarsi sul tuo solito sistema operativo.
</li>
<li>Se un'applicazione all'interno di Tails fosse compromessa, potrebbe accedere a dati privati sui tuoi dischi ed usarli per deanonimizzarti.</li>
</ul>
2 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
4 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
5 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<div class="caution">
5 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
<div class="caution">
8 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po - Italian
</div>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 14 171
Translated 28.6% 4 6
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 27, 2018, 11:52 a.m.
Last author Davide

Activity in last 30 days

Activity in last year