Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po

Translation status

12	Strings		100%	Browse Translate
148	Words		100%	Browse Translate

Strings status

12	All strings — 148 words	Browse Edit Zen
7	Approved strings — 55 words	Browse Edit Zen
12	Translated strings — 148 words	Browse Edit Zen
5	Strings waiting for review — 93 words	Browse Edit Zen
12	Strings without a label — 148 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po GPL-3.0	0%	3	71	604	0	0	0

wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po GPL-3.0	0%	17	120	1,438	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po GPL-3.0	0%	19	296	2,494	0	16	0

wiki/src/news/version_4.24.*.po GPL v3	0%	38	339	2,551	0	0	0

wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL v3	0%	22	290	2,358	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po GPL-3.0	0%	13	203	1,454	1	0	0

wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_mexico.*.po GPL v3	0%	22	283	2,324	0	0	0

wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_4.23.*.po GPL v3	0%	8	80	618	0	0	0

wiki/src/security/known_security_vulnerabilities_in_4.27.*.po GPL v3	0%	8	80	618	0	0	0

wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po GPL-3.0	0%	125	1,909	10,896	0	30	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Update RM `1ae843508e` intrigeri authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `fc776a2086` BenHeld authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
Filemask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.pt.po`
Last change	June 6, 2022, 9:39 p.m.
Last author	drebs

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		148		1,184
Approved	58%	7	37%	55	46%	548
Translated	100%	12	100%	148	100%	1,184
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

148

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+41%

—

Hosted strings

+25%

+91%

Translated

-58%

—

Contributors

+100%

drebs Translation changed Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English Try visiting an innocent-looking website that is common in your location, for example, a search engine or news site: Portuguese 1 character edited Current translation Tente visitar um site que não chame atenção no local onde você estiver como, por exemplo, uma ferramenta de busca ou um site de noticias.: 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English You can use Tor Browser or any other application as usual. Portuguese 2 characters edited Current translation Você pode usar o Navegador Tor eou qualquer outro aplicativo normalmente. 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English After Tor is ready, close <span class="warning">this browser.</span> <span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i>.</span> Portuguese Quando o Tor estiver pronto, feche <span class="warning">este navegador.</span><span class="doc">o<i>Navegador Inseguro</i>.</span> 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English <!-- Clarify this after #18382 and #5785. --> Portuguese <!-- Clarify this after #18382 and #5785. --> 4 weeks ago
drebs New translation Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English If you are not redirected to a captive portal and the website loads, this means that you are already connected to the Internet. Close <span class="warning">this browser</span> <span class="doc">the <i>Unsafe Browser</i></span> and try connecting to the Tor network again. Portuguese Caso sua navegação não seja redirecionada para um portal cativo e o site carregue, isso significa que você já tem uma conexão à Internet. Feche <span class="warning">este navegador</span> <span class="doc">o<i>Navegador Inseguro</i></span> e tente conectar à rede Tor novamente. 4 weeks ago
drebs Translation changed Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English If you are redirected to a captive portal, sign in to the network. Portuguese 58 characters edited Current translation ~~Ao invés de entrar no site,~~Se sua navegação ~~deverá se~~for redirecionada para oum portal captivo, faça login na rede. 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English <a href="https://www.wikipedia.org/" target="_blank">Wikipedia</a> Portuguese <a href="https://www.wikipedia.org/" target="_blank">Wikipedia</a> 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English <a href="https://www.youtube.com/" target="_blank">YouTube</a> Portuguese <a href="https://www.youtube.com/" target="_blank">YouTube</a> 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English <a href="https://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a> Portuguese 0 characters edited Current translation <a href="https://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a> 4 weeks ago
drebs Translation changed Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese	English <a href="https://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a> Portuguese 0 characters edited Current translation <a href="https://duckduckgo.com/" target="_blank"/>DuckDuckGo</a> 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Tails

wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po

Portuguese