Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9fa405e54d
Fabi135 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0a9f13c048
xin authored a week ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemask wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 3,152 24,816
Source 16 197 1,551
Approved 19% 50 13% 426 14% 3,502
Translated 31% 81 24% 783 25% 6,265
Needs editing 2% 6 2% 89 2% 561
Failing checks 1% 3 1% 57 1% 348
Strings with suggestions 1% 5 1% 26 1% 365
Not translated strings 66% 169 72% 2,280 72% 17,990
Last year Previous

Activity in last 12 months

7 changes 17 changes 0 changes 20 changes 48 changes 12 changes 7 changes 69 changes 55 changes 6 changes 3 changes 3 changes 1 change 39 changes 20 changes 45 changes 6 changes 15 changes 2 changes 20 changes 1 change 12 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,152
Hosted words
256
Hosted strings
31%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
—
+18%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Spanish

<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Russian

<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — German

<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
a week ago
xin

Translation changed

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Italian

<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
<style>
/* Display "*Browser Non Sicuro*" invece di "questo browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
vdisualizzaplay: inline-block;
}
.avvisowarning {
vdisualizza: nessumoplay: none;
}
</style>
a week ago
xin

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Italian

<style>
/* Display "*Unsafe Browser*" instead of "this browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
display: inline-block;
}
.warning {
display: none;
}
</style>
<style>
/* Display "*Browser Non Sicuro*" invece di "questo browser" in /doc/anonymous_internet/unsafe_browser and /misc/unsafe_browser_warning */
.doc {
visualizza: inline-block;
}
.avviso {
visualizza: nessumo;
}
</style>
a week ago
xin

Comment added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — English

Same text as: https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocanonymous_internetunsafe_browsersecurity_implicationsinlinepo/en/?checksum=c2cca5217c7d85a Can you harmonize spaces?

a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — German

</div>
</div>
a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Italian

</div>
</div>
a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Portuguese

</div>
</div>
a week ago
xin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/logging_in.inline.*.po — Russian

</div>
</div>
a week ago
Browse all component changes