This translation is currently locked for updates.
Translation status
| Strings12 |
|
0.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words195 |
|
0.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
<div class="note">
<p>Se trovate un altro adattore USB Wi-Fi che funziona in Tails vi chiediamo di farcelo sapere. Potete scrivere a [[tails-testers@boum.org|about/contact#tails-testers]] (mailing list pubblica) oppure [[tails@boum.org|about/contact#tails]] (email privata).</p> </div> |
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
…<table>
…<tr><th>Marca</th><th>Modello</th><th>Dimensioni</th><th>Velocità </th><th>Prezzo</th><th>Acquista offline</th><th>Acquista online</th></tr> <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$10</td> <td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY/">Amazon</a></td></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td> <td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG/">Amazon</a></td></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Piccolo</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td> <td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2/">Amazon</a></td></tr> <!-- Anche i seguenti adattatori USB funzionano ma non hanno i vantaggi di quelli indicati sopra: <tr> <td>Panda Wireless</td><td>Mini</td><td>Largo</td><td>150 Mbit/s</td><td>$10</td><td>No </td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B003283M6Q/">Amazon</a></td></tr> <tr><td>Panda Wireless</td><td>N600</td><td>Largo</td><td>300 Mbit/s</td><td>$25</td> <td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00U2SIS0O/">Amazon</a></td></tr> …<tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr> …--> …</table> |
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
Comprare un adattore USB Wi-Fi che funzioni all'interno di Tails:
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
<a id="wi-fi-adapters"></a>
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
Usare un cavo Ethernet invece del Wi-Fi se fosse possibile. Le interfacce cablate funzionano molto meglio ed in modo molto più affidabile del Wi-Fi in Tails.
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
Per connettersi ad Internet potete provare i seguenti modi:
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
…In questo caso, potete disabilitare il MAC spoofing per ottenere l'interfaccia Wi-Fi
…e per lavorare in Tails. Disabilitare il MAC spoofing ha implicazioni di sicurezza, quindi …leggete attentamente la nostra [[documentazione sul MAC …spoofing|first_steps/startup_options/mac_spoofing]] prima di farlo. |
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
…[[!img mac-spoofing-disabled.png link="no" alt="Notification about network card being disabled"]]
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
L'interfaccia è disabilitata quando avviate Tails oppure quando collegate il vostro adattatore Wi-Fi USB.
|
||||
| a month ago | Davide |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po - Italian | |
|
…[[!img system-without-wi-fi.png link="no" alt=""]]
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 12 | 195 | |
| Translated | 0.0% | 0 | 0 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||