Translation status
20 | Strings | 75% | Translate |
---|---|---|---|
322 | Words | 57% |
Other components
Translation Information
Project website | https://tails.boum.org/ | |
---|---|---|
Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
Instructions for translators | ||
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Italian)
7b0593ea2f
ignifugo authored 12 hours ago |
|
Repository containing Weblate translations |
http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
|
|
Filemask | wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po |
|
Translation file |
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.fr.po
|
Resource update
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
New string to translate
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
Resource update
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
Committed changes
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
Translation approved
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
Dans ce cas, vous pouvez désactiver l'usurpation d'adresse MAC pour permettre à l'interface Wi-Fi de fonctionner dans Tails. Désactiver l'usurpation d'adresse MAC a des conséquences sur la sécurité, donc lisez attentivement notre [[documentation sur l’usurpation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] avant de le faire.3 months ago
New translation
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
<tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Prix</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr>
</table>
New translation
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
New translation
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
New translation
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
Suggestion added
Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — French
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau.
Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi, alors le réseau connaîtra l'adresse
MAC de votre téléphone. Il y a des conséquences sur la sécurité qui sont discutées dans
notre [[documentation sur l'usurpation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Certains téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC réelle du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles, alors
le réseau est capable de connaître votre identifiant de votre carte SIM (IMSI)
et également le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 20 | 322 | 2,877 | ||
Translated | 75% | 15 | 185 | 1,863 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | Nov. 11, 2020, 11:47 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Chre |