Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 169cd28d79
dedmoroz authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
Number of strings 320
Number of words 5,152
Number of characters 46,032
Number of languages 16
Number of source strings 20
Number of source words 322
Number of source characters 2,877
<div class="caution">
<p>Tails ne peut pas cacher les informations qui identifient votre téléphone sur le réseau.
Si vous connectez votre téléphone à :</p>
<ul>
<li><p>Un réseau Wi-Fi, alors le réseau connaîtra l'adresse
MAC de votre téléphone. Il y a des conséquences sur la sécurité qui sont discutées dans
notre [[documentation sur l'usurpation d'adresse MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Certains téléphones ont une fonction pour cacher l'adresse MAC réelle du téléphone.</p></li>
<li><p>Un réseau de données mobiles, alors
le réseau est capable de connaître l'identifiant de votre carte SIM (IMSI)
et également le numéro de série (IMEI) de votre téléphone.</p></li>
</ul>
</div>
yesterday
Committed changes 4 weeks ago
Usa un cable Ethernet en vez de Wi-Fi si es posible. Los adaptadores por cable funcionan de una manera más fiablemejor en Tails.
4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Committed changes 4 weeks ago
Usa un cable Ethernet en vez de Wi-Fi si es posible. Los adaptadores por cable funcionan de una manera más fiable en Tails.
4 weeks ago
Para conectarte a Internet, puedes probar a:
4 weeks ago
En este caso, puedes deshabilitar MAC spoofing para hacer que tu interfaz Wi-Fi
funcione en Tails. Deshabilitar MAC spoofing tiene implicaciones de seguridad, así que lee
cuidadosamente nuestra [[documentation about MAC
spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] antes de hacerlo.
4 weeks ago
[[!img mac-spoofing-disabled.png link="no" alt="Notification about network card being disabled"]]
4 weeks ago
La interfaz está deshabilitada cuando Tails se inicia o se conecta un adaptador Wi-Fi USB:
4 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year