2. Tails
  3. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po

WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit Use GitLab commit link syntax a0dcc28d6e
intrigeri authored an hour ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
Number of strings 352
Number of words 5,584
Number of characters 53,552
Number of languages 16
Number of source strings 22
Number of source words 349
Number of source characters 3,347
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

Committed changes 2 weeks ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

Committed changes 2 weeks ago
ignifugo

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian 

  [[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" alt=""]]
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

<table>
<tr><th>Venditore</th><th>Modello</th><th>DimensionSize</th><th>VelocitàSpeed</th><th>Prezzoice</th><th>DisponibilitàBuy offline</th><th>DisponibilitàBuy online</th></tr>
<tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00762YNMG">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5370 -->
<tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href="https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2">Amazon</a></td></tr> <!-- 148f:5372 -->
<tr><td>ThinkPenguin</td><td>TPE-N150USB</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$54</td><td>No</td><td><a href="https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb">ThinkPenguin</a></td></tr> <!-- ????:???? -->
</table>
2 weeks ago
ignifugo

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian 

  <div class="caution">
  <p>Tails non può nascondere le informazioni che identificano il tuo telefono all'interno della rete locale.
  Se connetti il tuo telefono a:</p>
  <ul>
  <li><p>Una rete Wi-Fi, allora la rete saprà l'indirizzo MAC del tuo telefono. Questo comporta implicazioni sulla sicurezza trattate nella nostra [[documentazione su\ l'anonimato dell'indirizzo MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
  Alcuni telefoni hanno una funzionalità che ti permette di nascondere l'indirizzo MAC reale del tuo telefono.</p></li>
  <li><p>Una rete a dati mobili, allora la rete saprà l'identificatore della tua carta SIM (IMSI) nonchè  il numero seriale del tuo telefono (IMEI).</p></li>
  </ul>
  </div>
2 weeks ago
ignifugo

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

Committed changes 2 weeks ago
ignifugo

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

Committed changes 2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

<div class="caution">
<p>Tails non può nascondere le informazioni che identificano il tuo telefono all'interno della rete locale.
Se connetti il tuo telefono a:</p>
<ul>
<li><p>Una rete Wi-Fi, allora la rete saprà l'indirizzo MAC del tuo telefono. Questo comporta implicazioni sulla sicurezza trattate nella nostra [[documentazione sul mascheramen\ l'anonimato dell'indirizzo MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
Alcuni telefoni hanno una funzionalità che ti permette di nascondere l'indirizzo MAC reale del tuo telefono.</p></li>
<li><p>Una rete a dati mobili, allora la rete saprà l'identificatore della tua carta SIM (IMSI) nonchè il numero seriale del tuo telefono (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
2 weeks ago
ignifugo

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian

[[!img no-wifi/usb-tethering.png link="no" alt=""]]
2 weeks ago
ignifugo

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po — Italian 

  In questo caso, puoi disabilitare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC per far funzionare la tua interfaccia Wi-Fi.    Disabilitare l' anonimizzazione dell'indirizzo MAC comporta delle implicazioni sulla sicurezza, quindi leggi attentamente la nostra [[documentazione riguardo l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] prima di procedere.
2 weeks ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year