WE ARE TESTING CONTAINERIZED WEBLATE your changes should appear one hour later at https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commits/master Please report problems to tails-weblate@boum.org
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit ikiwiki shortcuts: add shortcut for Russian Wikipedia f2271c6577
intrigeri authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
Number of strings 336
Number of words 7,312
Number of characters 48,288
Number of languages 16
Number of source strings 21
Number of source words 457
Number of source characters 3,018
Repository outdated. 2 weeks ago
Repository has changes. 2 months ago
Could not update the repository. 2 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Mais nombre de gens utilisent Tor en dehors de Tails, et beaucoup de personnes utilisent Tails pour faire autre chose qu'avoir accès à Internet via Tor, par exemple pour travailler hors ligne sur des documents sensibles.
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Tails est un système d'exploitation complet qui utilise Tor en tant qu'application
réseau par défaut. Le projet Tor recommande l'utilisation de Tails pour les cas
d'usages non pris en compte par leurs propres projets (par exemple le
<span class="application">navigateur Tor</span>).
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Tails est un autre projet fait par un autre groupe de personnes.
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Le réseau Tor est constitué d'une communauté de volontaires à travers le monde.
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Le logiciel Tor est fait par [The Tor Project](https://torproject.org/).
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

Relation entre Tor et Tails
3 months ago
Chre

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/tor.*.poFrench

<a id="relationship"></a>
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year