Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (zh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 282a6328c6, an hour ago
Repository containing Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Filemaskwiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
Number of strings 15
Number of words 480
Number of languages 15
Number of source strings 1
Number of source words 32
When User Action Detail Object
a month ago ignifugo Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Italian
Attualmente è impossibile aggiornare manualmente una chiavetta USB Tails mentre la chiavetta è in esecuzione. Questo scenario richiede la creazione di un Tails intermedio su un'altra chiavetta USB, da cui eseguire poi l'aggiornamento del tuo Tails.
a month ago ignifugo Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Italian
a month ago ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Italian
Attualmente non è impossibile fare un aggiornamentore manuale di una Tails sumente una chiavetta USB Tails mentre si sta eseguendo la stessala chiavetta è in esecuzione. Questao situazionecenario richiede dila crearezione di una Tails intermediariao su un'altra chiavetta USB, dalla quale fare cui eseguire poi l'aggiornamento della vostra tuo Tails.
4 months ago mdrights Translation approved Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Chinese (Taiwan) (zh_TW)
目前仍然無法透過在運行中的Tails USB 隨身碟上進行手動方式昇級。這種情況需要在另一個隨身碟上創立一個中介的 Tails,透過它來進行昇級。
5 months ago None Committed changes Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - German
5 months ago muri New translation Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - German
Es ist derzeit nicht möglich, Tails manuell vom selben USB-Stick zu aktualisieren, von dem es läuft. In diesem Fall ist es notwendig, ein zwischenzeitliches Tails auf einem anderen USB-Stick zu installieren, von dem aus Sie Ihr Tails aktualisieren können.
5 months ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - German
Es ist derzeit nicht möglich, Tails manuell vom selben USB-Stick zu aktualisieren, von dem es läuft. In diesem Fall ist es notwendig, ein zwischenzeitliches Tails auf einem anderen USB-Stick zu installieren, von dem aus Sie Ihr Tails aktualisieren können.
5 months ago BenHeld Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - German
Es ist derzeit nicht möglich, Tails manuell vom selben USB-Stick zu aktualisieren, von dem es läuft. In diesem Fall ist es notwendig, ein zwischenzeitliches Tails auf einem anderen USB-Stick zu installieren, von dem aus Sie Ihr Tails aktualisieren können.
7 months ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Italian
Attualmente è impossibile aggiornare manualmente una chiavetta USB Tails mentre la chiavetta è in esecuzione. Questo scenario richiede la creazione di un Tails intermedio su un'altra chiavetta USB, dal quale eseguire poi l'aggiornamento del tuo Tails.
7 months ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po - Italian
Attualmente è impossibile aggiornare manualmente una chiavetta USB Tails mentre la chiavetta è in esecuzione. Questo scenario richiede la creazione di un Tails intermedio su un'altra chiavetta USB, da cui eseguire poi l'aggiornamento del tuo Tails.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year