Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
9.2% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.6% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.6% 0.5% 0.0% 0 68 Translate
Chinese (Taiwan)
7.9% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
93.4% 90.8% 6.6% 0 4 Translate
Persian
73.7% 53.8% 23.7% 0 0 Translate
Polish
11.8% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
7.9% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
3.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 1064
Number of words 29260
Number of languages 14
Number of source strings 76
Number of source words 2090
When User Action Translation
10 days ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Italian
10 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Chinese
Tails会让你很明显显示是在使用 Tor,且很可能在使用 Tails
10 days ago emmapeel Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Chinese
See the [[corresponding FAQ|support/faq#compromised_system]].
10 days ago mdrights Psychi Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Chinese
请看 [[同步更新的常见问题|support/faq#compromised_system]]。
10 days ago mdrights Psychi Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Chinese
Tails 会让人很明显得看出你是在使用 Tor,且很可能在使用 Tails
10 days ago emmapeel Translation changed Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Italian
Per ulteriori informazioni vedere [Tor Project: The Second-Generation Onion Router](https://svn.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-design.pdf), parte 3. Nello specifico: "Design goals and assumptions.".
10 days ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Italian
Per ulteriori informazioni vedere [Tor Project: The Second-Generation Onion Router](https://svn.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-design.pdf), parte 3. Nello specifico: "Design goals and assumptions."
10 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Italian
Per ulteriori informazioni vedere [Tor Project: The Second-Generation Onion Router](https://svn.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-design.pdf), parte 3. Nello specifico: "Design goals and assumptions."
11 days ago emmapeel Resource update Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Italian
2 weeks ago Weblate Admin Suggestion added Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Chinese
Tails 以及它包含的所有软件,都还在持续开发中,有可能还有错误或安全漏洞。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year