Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
9.2% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
6.6% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.6% 0.5% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
7.9% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Italian
93.4% 90.8% 6.6% 0 0 Translate
Persian
73.7% 53.8% 23.7% 0 0 Translate
Polish
11.8% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
7.9% 0.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
3.9% 0.3% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 727a360d5e
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 1064
Number of words 29260
Number of languages 14
Number of source strings 76
Number of source words 2090
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
Hay que tener en cuenta también que el Asunto: así como el resto de las líneas de encabezado de tus mensajes de correo electrónico encriptados por OpenPGP no están encriptados. Esto no es un error de Tails o del protocolo [OpenPGP] (http://www.mozilla-enigmail.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=328); se debe a la compatibilidad retroactiva con el protocolo SMTP original. Desafortunadamente no existe un estándar RFC para el cifrado de la línea de Asunto.
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
Por un lado, al proveer anonimato, Tor dificulta ejecutar un ataque man-in-the-middle (MitM) dirigido a **una persona específica** mediante un certificado SSL corrupto. Pero por otro lado, Tor facilita a personas u organizaciones que utilicen nodos de salida para ejecutar ataques MitM de gran escala, o ataques dirigidos a **un servidor específico**, y especialmente aquellos cuyos usuarios utilizan Tor.
2 weeks ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/about/warning.*.po - Spanish
Luego en 2011, DigiNotar, una empresa de certificados SSL holandesa, emitió incorrectamente certificados a una o más partes maliciosas. Más adelante salió a la luz que aparentemente estaban comprometidos desde hacía ya varios meses antes, tal vez mayo de 2009 o incluso antes. Se emitieron certificados Roguemaliciosos para dominios como google.com, mozilla.org, torproject.org, login.yahoo.com y varios más. Ver (en inglés) [The Tor Project: The DigiNotar Debacle, and what you should do about it](https://blog.torproject.org/blog/diginotar-debacle-and-what-you-should-do-about-it).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year