Translation status
| Strings3 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words71 |
|
100.0% |
Other components
Project Information
| Project website | https://tails.boum.org/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | tails-l10n@boum.org | |
| Instructions for translators | https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL v3 | |
| Repository |
gitolite@puppet-git.lizard:tails
|
|
| Repository branch |
master
57a0535143
|
|
| Repository with Weblate translations | http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 10 months ago |  None |
Resource update | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
| a year ago | None |
Committed changes | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
| a year ago |  Joaquín Serna |
Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
|
Puedes usar el [<span
class="application">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.es) para protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes contraseñas y texto delicado. Para mostrar el teclado en pantalla, [[lee la documentación correspondiente|first_steps/accessibility]]. |
||||
| a year ago | Joaquín Serna |
Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
|
Si crees que la computadora que estas usando no es confiable,
por ejemplo si usas una computadora pública en una biblioteca, todo lo que escribas puede ser grabado por un [[!wikipedia_es Keylogger desc="keylogger"]] de hardware. |
||||
| a year ago | Joaquín Serna |
Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
|
[[!meta title="Usar el teclado en pantalla"]]
|
||||
| a year ago | None |
Resource update | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
| a year ago |  emmapeel |
Suggestion added | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
|
|
||||
| a year ago | Joaquín Serna |
Translation completed | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
| a year ago | emmapeel |
Suggestion accepted | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
|
Puedes usar el [<span
class="application">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.es) para protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes contraseñas y texto delicado. Para mostrar el teclado en pantalla, [[vea la documentación correspondiente|first_steps/accessibility]]. |
||||
| a year ago | None |
Committed changes | Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish | |
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 3 | 71 | |
| Translated | 100.0% | 3 | 71 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | May 22, 2018, 5:41 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | emmapeel | |||