Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
33.3% 50.7% 66.7% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master d113688f29
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 39
Number of words 923
Number of languages 13
Number of source strings 3
Number of source words 71
When User Action Translation
an hour ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
3 hours ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
Puedes usar el [<span
class="application">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.es)
para protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes
contraseñas y texto delicado. Para mostrar el teclado en pantalla,
[[lee la documentación correspondiente|first_steps/accessibility]].
a month ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
Si crees que la computadora que estas usando no es confiable,
por ejemplo si usas una computadora pública en una biblioteca, todo lo que
escribas puede ser grabado por un [[!wikipedia_es Keylogger
desc="keylogger"]] de hardware.
a month ago Joaquín Serna Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
[[!meta title="Usar el teclado en pantalla"]]
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
a month ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
a month ago Joaquín Serna Translation completed Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
a month ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po - Spanish
Puedes usar el [<span
class="application">GNOME screen keyboard</span>](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.es)
para protegerte contra un keylogger de hardware cuando escribes
contraseñas y texto delicado. Para mostrar el teclado en pantalla,
[[vea la documentación correspondiente|first_steps/accessibility]].
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year