1. Tails
  2. wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
  3. Italian

Translation status

Strings29
51.7% Translate
Words233
35.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

233 words29All strings 82 words15Translated strings 82 words15Strings waiting for review 151 words14Strings needing action 151 words14Not translated strings 39 words5Strings with suggestions 144 words13Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1This string has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
wiki/src/index.*.po
92.6% 86.9% 7.4% 0.0% 77.8% 3.7% Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% Translate
wiki/src/doc.*.po
62.1% 50.0% 27.6% 0.0% 55.2% 0.0% Translate
wiki/src/support.*.po
90.0% 85.8% 10.0% 0.0% 63.3% 0.0% Translate
wiki/src/contribute.*.po
10.1% 3.8% 0.0% 1.1% 89.9% 0.0% Translate
wiki/src/torrents.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/press.*.po
91.4% 92.3% 6.5% 0.0% 12.9% 0.0% Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 62.5% 12.5% Translate
wiki/src/sidebar.*.po
83.3% 78.9% 16.7% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 84.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
66.7% 11.8% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
50.0% 6.9% 50.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
50.0% 57.1% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 8.7% 33.3% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
25.0% 19.0% 0.0% 0.0% 79.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 2.6% 7.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 33.3% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
21.4% 3.8% 21.4% 0.0% 78.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
65.9% 44.5% 18.2% 2.3% 86.4% 2.3% Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
21.6% 25.4% 2.7% 0.0% 97.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
66.7% 87.2% 27.8% 0.0% 61.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
89.6% 89.3% 7.8% 0.0% 84.4% 1.3% Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
82.4% 90.8% 11.8% 0.0% 94.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
73.0% 40.1% 27.0% 1.4% 90.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 81.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
66.0% 22.6% 34.0% 4.3% 63.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
16.7% 2.9% 1.4% 2.8% 84.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 25.7% 88.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
83.3% 66.5% 6.7% 3.3% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
14.3% 2.6% 0.0% 3.6% 85.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
33.3% 6.4% 8.3% 8.3% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
26.3% 2.5% 0.0% 5.3% 57.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
15.4% 5.1% 0.0% 7.7% 84.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 16.7% 16.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 0.0% 6.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
15.7% 4.1% 2.0% 49.0% 7.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
13.5% 2.4% 3.8% 1.9% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.3% 0.0% 0.0% 81.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
80.8% 78.2% 15.1% 0.0% 4.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 40.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
47.5% 25.8% 26.2% 3.3% 73.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
46.7% 44.8% 16.7% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
91.4% 88.8% 8.6% 0.0% 81.0% 1.7% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
66.7% 62.4% 8.3% 8.3% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
46.7% 32.2% 29.5% 0.8% 75.4% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 68.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
75.0% 55.6% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
18.2% 6.0% 0.0% 0.0% 18.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
18.2% 7.1% 0.0% 45.5% 27.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
77.8% 66.7% 0.0% 0.0% 22.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 4.6% 0.0% 20.0% 40.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
50.0% 24.4% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
4.4% 1.5% 2.4% 0.4% 1.6% 0.4% Translate
wiki/src/support/faq.*.po
57.0% 63.7% 21.5% 1.3% 40.9% 0.0% Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 71.4% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk.*.po
84.6% 75.4% 7.7% 0.0% 53.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
11.1% 2.6% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
17.6% 1.7% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
50.0% 11.8% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 55.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
15.4% 1.6% 0.0% 3.8% 3.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
14.3% 3.8% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
23.8% 7.8% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
17.4% 2.4% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
9.3% 0.9% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
17.6% 7.1% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
21.4% 7.4% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
61.1% 55.0% 22.2% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
81.8% 62.6% 15.2% 3.0% 63.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
84.2% 71.1% 15.8% 0.0% 73.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
75.6% 61.1% 14.4% 1.1% 53.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
88.9% 78.1% 11.1% 0.0% 55.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
9.4% 1.0% 0.0% 3.1% 93.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
5.6% 1.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
33.3% 8.7% 22.2% 11.1% 88.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
19.0% 3.2% 0.0% 0.0% 9.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
14.3% 2.1% 0.0% 0.0% 17.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
50.0% 32.5% 50.0% 3.8% 84.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
66.7% 53.0% 33.3% 3.7% 70.4% 3.7% Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
38.5% 28.3% 0.0% 2.6% 87.2% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
78.1% 75.7% 0.0% 9.4% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
38.1% 12.2% 0.0% 14.3% 66.7% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
11.8% 2.3% 0.0% 2.4% 18.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
66.7% 38.1% 0.0% 5.6% 38.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
20.0% 3.5% 0.0% 0.0% 80.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 56.0% 2.7% Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
33.3% 22.9% 0.0% 11.1% 77.8% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
20.0% 22.4% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
91.9% 96.9% 5.4% 0.0% 94.6% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
37.5% 43.5% 25.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
56.2% 51.8% 12.5% 6.2% 87.5% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
80.0% 65.2% 20.0% 0.0% 80.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux.*.po
89.5% 85.9% 0.0% 0.0% 26.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac.*.po
93.8% 95.5% 6.2% 0.0% 18.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
62.7% 49.0% 15.3% 3.4% 78.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
33.2% 21.1% 17.3% 0.0% 74.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
11.1% 7.7% 22.2% 0.0% 88.9% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
62.5% 39.9% 25.0% 0.0% 55.4% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
45.5% 22.0% 27.3% 0.0% 90.9% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 77.6% 14.3% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
75.0% 81.2% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn.*.po
11.1% 1.2% 0.0% 0.0% 88.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 0.0% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
50.0% 9.7% 25.0% 25.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
75.0% 76.5% 25.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
78.6% 59.4% 21.4% 14.3% 28.6% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade.*.po
75.0% 76.9% 0.0% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
wiki/src/install.*.po
58.8% 65.9% 29.4% 0.0% 58.8% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/download.*.po
77.8% 68.6% 22.2% 0.0% 22.2% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
90.9% 89.9% 7.8% 0.0% 64.9% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
50.0% 10.0% 25.0% 25.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
82.4% 58.0% 11.8% 0.0% 35.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
75.0% 86.7% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
75.0% 83.9% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
54.1% 30.0% 32.4% 0.0% 73.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
4.8% 0.8% 0.0% 4.8% 4.8% 0.0% Translate
wiki/src/home.*.po
50.0% 40.0% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
10.5% 0.9% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
15.2% 2.7% 3.0% 3.0% 84.8% 0.0% Translate
wiki/src/about/contact.*.po
61.5% 59.8% 30.8% 1.3% 73.1% 0.0% Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
71.4% 91.1% 14.3% 0.0% 28.6% 0.0% Translate
wiki/src/donate.*.po
23.7% 19.6% 18.6% 0.0% 22.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
8.7% 0.8% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
25.0% 6.1% 0.0% 8.3% 58.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
16.0% 2.7% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
13.3% 0.7% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
20.0% 6.4% 35.0% 0.0% 85.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
13.3% 2.5% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
12.5% 0.8% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
9.5% 1.1% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
6.5% 0.5% 0.0% 3.2% 3.2% 0.0% Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
22.6% 16.3% 0.0% 3.2% 38.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
15.4% 2.3% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.*.po
80.8% 62.1% 9.6% 1.4% 4.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
55.6% 35.5% 0.0% 3.7% 14.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
53.8% 27.9% 0.0% 3.8% 15.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 2.3% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 3.0% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
46.7% 21.9% 0.0% 3.3% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
38.5% 21.3% 0.0% 2.6% 7.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
7.4% 0.8% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
77.8% 68.6% 0.0% 0.0% 22.2% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
88.9% 82.4% 11.1% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
75.0% 86.7% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
16.7% 2.0% 0.0% 0.0% 83.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
50.0% 9.7% 25.0% 25.0% 75.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/partners.*.po
2.4% 1.7% 0.0% 0.0% 9.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
29.1% 10.4% 0.0% 1.8% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
53.1% 32.0% 0.0% 3.1% 9.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
12.5% 1.1% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
45.5% 28.6% 0.0% 3.0% 9.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
75.0% 66.7% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
7.0% 1.2% 1.6% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
53.1% 33.5% 0.0% 3.1% 12.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
45.2% 28.8% 0.0% 3.2% 12.9% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
12.6% 3.6% 1.1% 1.1% 90.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
24.6% 13.8% 0.0% 2.9% 8.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
50.0% 35.9% 0.0% 3.1% 15.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 9.5% 81.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 11.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
6.7% 0.8% 0.0% 93.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
14.3% 3.3% 0.0% 0.0% 85.7% 0.0% Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
90.0% 77.5% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
37.5% 22.0% 41.7% 0.0% 79.2% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
13.0% 7.4% 0.0% 0.0% 91.3% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
25.9% 11.3% 0.0% 0.0% 77.8% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
29.7% 16.7% 0.0% 2.7% 16.2% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
27.3% 12.6% 0.0% 1.8% 10.9% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
39.0% 24.9% 0.0% 2.4% 7.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
8.7% 0.9% 0.0% 17.4% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
7.1% 3.2% 21.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
23.5% 4.5% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
35.4% 14.7% 0.0% 2.1% 27.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
28.3% 10.6% 0.0% 1.7% 20.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
14.3% 1.4% 0.0% 0.0% 85.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.13.2.*.po
15.2% 6.2% 0.0% 1.8% 13.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.*.po
30.5% 11.7% 0.0% 1.7% 22.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po
5.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/donate.*.po
40.0% 16.2% 0.0% 0.0% 60.0% 0.0% Translate
wiki/src/home/testing.*.po
22.2% 10.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1.*.po
27.4% 9.9% 0.0% 3.2% 22.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.1/sandbox_escape.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/security/sandbox_escape_in_tor_browser.*.po
50.0% 18.0% 0.0% 12.5% 12.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.14.2.*.po
33.3% 14.3% 0.0% 2.2% 31.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.15.*.po
38.9% 20.0% 0.0% 2.8% 33.3% 0.0% Translate
wiki/src/sandbox.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
1.4% 0.5% 1.4% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/reporting.inline.*.po
10.0% 2.7% 0.0% 0.0% 90.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_3.16.*.po
34.1% 17.5% 0.0% 2.4% 29.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/job_illustration_how_tails_work.*.po
16.7% 3.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.*.po
50.0% 23.5% 0.0% 0.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
37.5% 9.7% 0.0% 0.0% 62.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
8.6% 1.6% 0.0% 2.9% 5.7% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
81.2% 74.7% 14.6% 2.1% 77.1% 0.0% Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_windows.inline.*.po
22.2% 10.6% 0.0% 11.1% 77.8% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-download.*.po
88.9% 84.8% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux-overview.*.po
50.0% 77.4% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/linux.*.po
78.6% 60.3% 0.0% 14.3% 28.6% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-download.*.po
88.9% 84.8% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac-overview.*.po
50.0% 77.4% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/mac.*.po
90.0% 87.2% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-download.*.po
88.9% 84.8% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win-overview.*.po
50.0% 77.4% 0.0% 25.0% 50.0% 0.0% Translate
wiki/src/upgrade/win.*.po
90.0% 87.2% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
4.3% 0.5% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/call-for-translations.*.po
11.1% 1.0% 0.0% 11.1% 11.1% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.0.*.po
15.8% 7.0% 0.0% 1.1% 13.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
7.4% 0.6% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.*.po
32.6% 14.7% 0.0% 2.2% 28.3% 0.0% Translate
wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
2.4% 0.2% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.1.1.*.po
45.2% 24.3% 0.0% 3.2% 38.7% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.*.po
30.6% 12.2% 0.0% 2.0% 77.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.2.2.*.po
40.5% 21.1% 0.0% 2.7% 70.3% 0.0% Translate
wiki/src/about/staging/about.*.po
98.8% 98.8% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/about/staging/home.*.po
25.6% 16.1% 5.1% 2.6% 2.6% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.3.*.po
42.5% 23.2% 0.0% 2.5% 67.5% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.*.po
35.1% 17.8% 0.0% 2.7% 32.4% 0.0% Translate
wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wiki/src/news/version_4.4.1.*.po
39.4% 18.2% 0.0% 3.0% 33.3% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 3af7155864, a month ago
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File maskwiki/src/news/version_3.7.1.*.po
Translation file
wiki/src/news/version_3.7.1.it.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
[[!toc levels=1]]
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
[[!tag announce]]
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Problemi risolti
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Problemi noti
2 weeks ago None Suggestion removed during cleanup Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Cosa arriverà nelle prossime versioni?
a month ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] per sapere a cosa stiamo lavorando.
a month ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] per sapere a cosa stiamo lavorando.
a month ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] (in inglese) per sapere a cosa stiamo lavorando.
a month ago gallium69 Suggestion removed Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|!tails_roadmap]] per sapere a cosa stiamo lavorando.
a month ago gallium69 Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.7.1.*.po - Italian
Dai un'occhiata alla nostra [[tabella di marcia|contribute/roadmap]] per sapere a cosa stiamo lavorando.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 29 233
Translated 51.7% 15 82
Needs editing 0.0% 0
Failing check 3.4% 1

Last activity

Last change Nov. 5, 2018, 8:28 p.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year