Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
21.2% 7.1% 0.0% 4 0 Translate
Catalan
9.1% 1.8% 0.0% 2 0 Translate
Chinese
9.1% 2.1% 0.0% 3 0 Translate
Chinese (Taiwan)
9.1% 2.1% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Indonesian
3.0% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
Italian
45.5% 28.6% 0.0% 9 1 Translate
Persian
18.2% 6.4% 0.0% 3 0 Translate
Polish
12.1% 2.9% 0.0% 4 0 Translate
Portuguese
97.0% 99.3% 0.0% 8 0 Translate
Russian
12.1% 2.9% 0.0% 4 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Turkish
6.1% 1.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master 57a0535143
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 495
Number of words 4200
Number of languages 15
Number of source strings 33
Number of source words 280
When User Action Translation
4 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Jetez un œil à notre [[!tails_roadmap desc="feuille de route"]] pour savoir ce que nous avons en tête.
3 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Et ensuite ?
3 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
- Pour l'installer, suivez nos [[instructions d'installation|install]].
3 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Voir la liste des [[problèmes connus de longue date|support/known_issues]].
3 weeks ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Problèmes résolus
a month ago Joaquín Serna Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
[[!toc levels=1]]
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
a month ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Pour faire une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, vous poudevez au choix :
a month ago xin Translation changed Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - French
Si vous faites une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, il n'est possible de sélectionner une
image ISO seulement lorsqu'en exe le Tails lancécutant un Tails est en anglais. Pour les autres langues, le
bouton due sélecteurion de fichier reste inactif :
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year