Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
18.8% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
9.4% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
6.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
6.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Italian
43.8% 28.1% 0.0% 10 0 Translate
Persian
18.8% 6.5% 0.0% 0 0 Translate
Polish
9.4% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
Russian
9.4% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
87.5% 70.5% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
6.2% 1.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 73a00b049e
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 448
Number of words 3892
Number of languages 14
Number of source strings 32
Number of source words 278
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Serbian (latin)
4 weeks ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
4 weeks ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
a month ago None Committed changes Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
Necesitamos tu ayuda y hay muchas maneras de[[contribuir a
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate?r=3.6.2">donar</a> sólo es una de
ellas). Ven [[habla con nosotros|sobre/contacto#tails-dev]]!
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
- [[Descargar Tails 3.6.2.|install/download]]
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
Para actualizar, hay actualización automática disponible desde 3.6 y 3.6.1 a 3.6.2.
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
Obtener Tails 3.6.2
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
Arregla el input de caracteres japoneses y coreanos en Tor Browser.
a month ago cacukin Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.6.2.*.po - Spanish
- Actualiza *Linux* a 4.15.11-1.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year