1. Tails
  2. wiki/src/news/version_3.0.*.po
  3. Italian

Translation status

Strings72
81.9% Translate
Words1090
62.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1090 words72All strings 678 words59Translated strings 412 words13Strings needing action 132 words7Not translated strings 280 words6Strings marked as needing edit 86 words15Strings with any failing checks 31 words1Source and translation do not both start with same number of spaces 55 words14This message has more than one translation in this project

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
wiki/src/index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/bugs.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc.*.po
88.9% 83.5% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/support.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/contribute.*.po
8.1% 3.3% 0.0% 0 66 Translate
wiki/src/torrents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/press.*.po
92.4% 92.6% 5.4% 1 0 Translate
wiki/src/news.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/security.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/sidebar.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/getting_started.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/introduction.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po
66.7% 10.8% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po
50.0% 57.1% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps.index.*.po
66.7% 5.6% 33.3% 0 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
4.2% 0.3% 0.0% 0 23 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/paperkey.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
13.2% 1.6% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po
66.7% 9.4% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about/requirements.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/features.*.po
76.5% 54.4% 13.7% 0 17 Translate
wiki/src/doc/about/license.*.po
22.9% 28.7% 2.9% 0 3 Translate
wiki/src/doc/about/tor.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/warning.*.po
93.4% 90.8% 6.6% 0 4 Translate
wiki/src/doc/about/fingerprint.*.po
82.4% 90.8% 11.8% 0 3 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po
83.1% 63.5% 16.9% 1 7 Translate
wiki/src/doc/about/trust.*.po
93.8% 85.7% 6.2% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/finances.*.po
88.1% 62.2% 11.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
14.9% 2.0% 0.0% 1 15 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
33.3% 26.9% 0.0% 0 7 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
93.8% 77.6% 3.1% 2 14 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/why_tor_is_slow.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 9 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
7.1% 1.0% 0.0% 1 12 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
36.4% 4.4% 0.0% 0 5 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/your_data_wont_be_saved_unless_explicitly_asked.*.po
26.3% 2.6% 0.0% 0 14 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.*.po
10.0% 5.7% 0.0% 0 9 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.warning.*.po
50.0% 5.9% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/FireGPG_susceptible_to_devastating_attacks.*.po
3.4% 0.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
18.0% 2.8% 0.0% 1 37 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.*.po
20.0% 2.5% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
9.1% 2.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
98.5% 98.5% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade.*.po
62.2% 48.2% 33.3% 0 13 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.caution.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
46.7% 44.8% 16.7% 0 15 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options.*.po
91.4% 88.8% 8.6% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
0.0% 0.0% 100.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
66.7% 62.4% 8.3% 0 4 Translate
wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.*.po
66.7% 53.7% 25.8% 0 6 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
59.1% 44.3% 27.3% 0 9 Translate
wiki/src/doc/first_steps/start_tails.*.po
75.0% 55.6% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 8 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/sound_and_video.*.po
18.2% 6.2% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
72.7% 78.8% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po
81.8% 73.8% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
40.0% 3.6% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
50.0% 24.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
12.0% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/support/known_issues.*.po
3.2% 0.7% 1.1% 0 11 Translate
wiki/src/support/faq.*.po
67.2% 73.6% 5.4% 1 0 Translate
wiki/src/support/chat.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/talk.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po
60.0% 21.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Join_us_at_the_Tails_HackFest_2014.*.po
25.0% 3.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/On_0days_exploits_and_disclosure.*.po
9.1% 0.6% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/Tails_HackFest_2014.*.po
12.5% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/and_the_winner_is.*.po
11.1% 2.6% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
28.6% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
15.0% 1.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/logo_contest.*.po
12.0% 1.1% 0.0% 3 0 Translate
wiki/src/news/new_SSL_certificate.*.po
17.6% 1.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/new_project_name.*.po
50.0% 11.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/signing_key_transition.*.po
15.8% 3.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/spoof-mac.*.po
8.6% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/summit_2013.*.po
3.8% 0.3% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/tails-testers.*.po
60.0% 55.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/thedaywefightback.*.po
40.0% 18.4% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/who_are_you_helping.*.po
11.5% 0.7% 0.0% 2 2 Translate
wiki/src/news/windows_camouflage_jessie.*.po
12.5% 1.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
14.3% 3.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Iceweasel_exposes_a_rare_User-Agent.*.po
23.8% 7.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
17.4% 2.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
33.3% 6.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
9.3% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po
17.6% 7.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_cleartext_swap_partitions_on_local_hard_disks.*.po
21.4% 7.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/security/use_of_untrusted_Live_system_found_on_local_hard-disk.*.po
14.3% 2.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/administration_password.*.po
61.1% 55.0% 22.2% 0 7 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.*.po
81.8% 62.6% 15.2% 1 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/warnings.*.po
88.0% 79.0% 12.0% 1 3 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.*.po
71.9% 60.8% 19.1% 0 25 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/use.*.po
88.9% 78.1% 11.1% 1 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 12 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/copy.*.po
4.7% 2.4% 0.0% 0 41 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/check_file_system.*.po
5.6% 1.0% 0.0% 0 17 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/delete.*.po
36.4% 6.6% 36.4% 0 7 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/decrypt_verify.*.po
13.6% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption.*.po
19.0% 3.3% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet/public-key_cryptography.*.po
14.3% 2.1% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
46.2% 30.7% 53.8% 1 17 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
66.7% 53.0% 33.3% 0 9 Translate
wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po
25.6% 17.3% 0.0% 2 3 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virtualbox.*.po
78.1% 75.7% 0.0% 2 7 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po
38.1% 12.2% 0.0% 2 13 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
4.8% 0.9% 0.0% 0 24 Translate
wiki/src/install/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win.*.po
86.7% 84.5% 6.7% 0 0 Translate
wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po
76.0% 45.0% 0.0% 0 6 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/tor_status.*.po
20.0% 3.5% 0.0% 1 18 Translate
wiki/src/doc/first_steps/bug_reporting.*.po
96.0% 95.6% 2.7% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/persistence/recover_insecure.*.po
22.2% 2.1% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/bridge_mode.inline.*.po
20.0% 22.4% 0.0% 0 5 Translate
wiki/src/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.*.po
91.9% 96.9% 5.4% 0 4 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/check.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
81.8% 71.7% 18.2% 0 4 Translate
wiki/src/install/dvd.*.po
80.0% 65.2% 20.0% 0 1 Translate
wiki/src/install/linux.*.po
61.1% 50.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac.*.po
80.0% 76.1% 20.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/router/why_extra.inline.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.*.po
52.5% 46.3% 18.6% 1 13 Translate
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
31.6% 23.0% 19.3% 0 80 Translate
wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
75.0% 83.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
26.4% 19.1% 23.6% 1 14 Translate
wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
45.5% 22.0% 27.3% 1 1 Translate
wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
85.7% 78.1% 14.3% 0 1 Translate
wiki/src/news/version_2.0.*.po
22.9% 8.4% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.0.1.*.po
50.0% 38.4% 0.0% 9 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.*.po
32.4% 14.9% 0.0% 10 0 Translate
wiki/src/news/version_2.2.1.*.po
50.0% 41.1% 0.0% 8 0 Translate
wiki/src/news/version_2.3.*.po
50.0% 41.5% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.4.*.po
34.1% 17.8% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails-overview.*.po
66.7% 9.1% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn.*.po
11.1% 1.2% 0.0% 0 16 Translate
wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po
66.7% 13.6% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/doc/about.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/support/learn/intro.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/support/talk/languages.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
wiki/src/install/win/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade/tails.*.po
76.5% 59.8% 23.5% 0 0 Translate
wiki/src/upgrade.*.po
85.7% 75.2% 14.3% 0 1 Translate
wiki/src/install.*.po
66.7% 69.0% 26.7% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb.*.po
23.2% 13.2% 42.9% 2 1 Translate
wiki/src/install/win/usb.*.po
64.7% 56.9% 17.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/download.*.po
77.8% 68.6% 22.2% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb.*.po
51.9% 53.1% 16.9% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb.*.po
76.5% 54.5% 17.6% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-overview.*.po
66.7% 10.0% 33.3% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview.*.po
47.2% 24.6% 38.9% 1 6 Translate
wiki/src/install/inc/router/clone.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/overview/vm.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/tails-support.*.po
4.8% 0.8% 0.0% 1 1 Translate
wiki/src/home.*.po
0.0% 0.0% 28.6% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_2.5.*.po
48.3% 33.7% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_2.6.*.po
97.4% 95.7% 2.6% 13 0 Translate
wiki/src/news/why_we_need_donations.*.po
10.5% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
20.8% 4.0% 0.0% 0 11 Translate
wiki/src/about/contact.*.po
90.3% 88.9% 6.9% 0 0 Translate
wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 13 Translate
wiki/src/donate/canceled.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate/thanks.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/donate.*.po
38.6% 42.0% 18.1% 0 33 Translate
wiki/src/news/what_we_do_with_your_money.*.po
8.7% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/33c3.*.po
16.7% 2.2% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
16.0% 2.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/mediapart.*.po
15.8% 1.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
13.3% 0.7% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_2.10.*.po
38.5% 26.1% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.*.po
48.1% 33.5% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_2.7.1.*.po
61.9% 62.7% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_2.9.1.*.po
46.7% 32.0% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
90.0% 71.2% 10.0% 0 1 Translate
wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
13.3% 2.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/closing_tails-support.*.po
5.9% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
wiki/src/news/many_hands_make_tails.*.po
12.5% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
9.5% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/reproducible_Tails.*.po
6.5% 0.5% 0.0% 2 1 Translate
wiki/src/news/rescue_3.0.1.*.po
25.0% 4.5% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/social_contract.*.po
22.6% 16.3% 0.0% 2 11 Translate
wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
15.4% 2.3% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_2.11.*.po
45.5% 20.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_2.12.*.po
50.0% 28.4% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/news/version_3.0.1.*.po
55.6% 35.5% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.1.*.po
53.8% 27.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.2.*.po
38.6% 22.9% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/version_3.3.*.po
42.4% 24.8% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.4.*.po
46.7% 21.9% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/version_3.5.*.po
38.5% 21.3% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/what_we_accomplished_in_2017.*.po
7.4% 0.8% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/install/dvd-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/vm-download.*.po
77.8% 68.6% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/upgrade/tails-download.*.po
88.9% 80.0% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/win/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.*.po
26.7% 3.3% 0.0% 0 4 Translate
wiki/src/install/linux/clone-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/upgrade/release_notes.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
wiki/src/partners.*.po
2.1% 0.7% 0.0% 0 17 Translate
wiki/src/news/version_3.6.*.po
29.1% 10.4% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/news/version_3.6.1.*.po
53.1% 32.0% 0.0% 13 0 Translate
wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
11.8% 1.1% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/version_3.6.2.*.po
45.5% 28.6% 0.0% 12 0 Translate
wiki/src/install/linux/usb-download.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/expert/usb-overview.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/mac/usb-download.*.po
88.9% 87.5% 11.1% 0 0 Translate
wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
6.9% 1.7% 0.9% 0 2 Translate
wiki/src/news/version_3.7.*.po
53.1% 33.5% 0.0% 14 0 Translate
wiki/src/news/version_3.7.1.*.po
51.7% 35.2% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/news/version_3.8.*.po
45.2% 28.8% 0.0% 14 1 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 10 Translate
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/first_steps/additional_software.*.po
12.8% 3.7% 0.0% 1 12 Translate
wiki/src/news/version_3.9.*.po
24.6% 13.8% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/version_3.9.1.*.po
50.0% 35.9% 0.0% 15 1 Translate
wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po
18.2% 1.4% 0.0% 2 0 Translate
wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
9.5% 0.9% 0.0% 2 18 Translate
wiki/src/news/version_3.10.1.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/achievements_in_2018.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager/no-wifi.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/check.*.po
50.0% 33.3% 0.0% 0 1 Translate
wiki/src/install/download-iso.*.po
70.0% 60.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
37.5% 22.2% 41.7% 2 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.1.*.po
29.7% 16.7% 0.0% 11 0 Translate
wiki/src/news/version_3.12.*.po
27.3% 12.6% 0.0% 15 0 Translate
wiki/src/news/version_3.11.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/plans_for_2019.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/new_cryptocurrencies.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.1.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/news/version_3.13.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum/phishing.inline.*.po
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 0c6e1c7578
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Translation file
wiki/src/news/version_3.0.it.po
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
[[!tag announce]]
3 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
4 months ago _ignifugo Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX di
[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a noi
[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle discussioni di design
future!
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
[[!tag announce]]
4 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago emmapeel Committed changes Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
4 months ago emmapeel Suggestion added Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX di
[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a noi
[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle discussioni di design
future!
4 months ago emmapeel Suggestion accepted Tails/wiki/src/news/version_3.0.*.po - Italian
Questo è stato un lungo processo, iniziato tre anni fa con il gruppo UX di
[NUMA Paris](https://paris.numa.co/) e guidato solo da volontari. Unisciti a noi
[[tails-ux@boum.org|about/contact#tails-ux]] per partecipare alle discussioni di design
future!
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 72 1090
Translated 81.9% 59 678
Review 8.3% 6
Failing check 20.8% 15

Last activity

Last change Dec. 13, 2018, 3:21 p.m.
Last author emmapeel

Activity in last 30 days

Activity in last year