Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
66.7% 13.6% 0.0% 0 1 Translate
Persian
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Polish
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Russian
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
33.3% 9.1% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
66.7% 13.6% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Only selected users can contribute.
Translation license GPL v3
Number of strings 42
Number of words 308
Number of languages 14
Number of source strings 3
Number of source words 22
When User Action Translation
12 days ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Italian
Per scoprire come salvare i vostri documenti criptati nella vostra chiavetta USB di Tails potete leggere la nostra documentazione sulla [[persistenza|first_steps/persistence]].
2 weeks ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - German
2 weeks ago Weblate Admin Translation changed Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Italian
</div>
2 weeks ago Weblate Admin Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - German
2 weeks ago Weblate Admin New translation Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - German
Um zu erfahren, wie Sie Ihre Arbeitsdokumente verschlüsselt auf Ihrem Tails Medium speichern, lesen Sie unsere Dokumentation zum [[beständigen Speicherbereich|first_steps/persistence]].
2 weeks ago Weblate Admin Translation completed Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - German
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Chinese
2 weeks ago Weblate Admin New translation Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Chinese
<div class="next">
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Turkish
2 weeks ago None Committed changes Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/persistence.*.po - Serbian (latin)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year