Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Chinese (Taiwan)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
0.0% 0.0% 100.0% 0 2 Translate
Persian
0.0% 0.0% 100.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
50.0% 29.5% 50.0% 0 0 Translate
Russian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tails.boum.org/
Mailing list for translators tails-l10n@boum.org
Instructions for translators https://tails.boum.org/contribute/how/translate/
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL v3
Repository https://git-tails.immerda.ch/tails
Repository branch master 23ff4558b3
Repository with Weblate translations http://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
Number of strings 30
Number of words 915
Number of languages 15
Number of source strings 2
Number of source words 61
When User Action Translation
a month ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Indonesian
6 months ago Davide Suggestion removed Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Italian
**Il contenuto del dispositivo sarà perduto nell'operazione,** ma un attaccante
potrebbe essere ancora in grado di dire che Tails è stato installato sulla chiavetta USB usando
[[tecniche di recupero dati|privacy_e_crittografia/cancellazione_sicura]] a meno che tu non
[[cancelli in modo sicuro tutto lo spazio disponibile sul disco|crittografia_e_privacy/cancellazione_sicura#usb_and_ssd]]
successivamente.

6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Italian
**Il contenuto del dispositivo sarà perduto nell'operazione,** ma un attaccante
potrebbe essere ancora in grado di dire che Tails è stato installato sulla chiavetta USB usando
[[tecniche di recupero dati|privacy_e_crittografia/cancellazione_sicura]] a meno che tu non
[[cancelli in modo sicuro tutto lo spazio disponibile sul disco|crittografia_e_privacy/cancellazione_sicura#usb_and_ssd]]
successivamente.

6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Italian
**Il contenuto della chiavetta USB sarà perduto nell'operazione,** ma un attaccante
potrebbe essere ancora in grado di dire che Tails è stato installato sul dispositivo usando
[[tecniche di recupero dati|privacy_e_crittografia/cancellazione_sicura]] a meno che tu non
[[cancelli in modo sicuro tutto lo spazio disponibile sul disco|crittografia_e_privacy/cancellazione_sicura#usb_and_ssd]]
successivamente.

6 months ago Davide Suggestion added Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Italian
Per disinstallare Tails da una chiavetta USB ed usarla per qualcos'altro, devi formattarla.
9 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - Serbian (latin)
10 months ago Weblate Admin Component unlocked Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
10 months ago emmapeel Component locked Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po
11 months ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - German
a year ago None Resource update Tails/wiki/src/doc/first_steps/reset.intro.*.po - German
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year